花蓮迴音谷
一次偶然的點閱，造就了這次的旅程!! 迴音谷~一個猶如世外桃源的玻璃屋，讓
人心神嚮往!!只能說做一個好的網站真的很重要，猶其是網頁的視覺好看與否，
能否突顯產品的特色更是重要的關鍵。



看到它的建築外觀，怎能叫人不心動!! 當然是要馬上行動丫!! 光是房型的選擇就
讓我苦思良久，最後決定住可以觀看星星的”觀星閣”，只可惜入住當天老天
不賞臉，只看到了星星一顆，真是令人難過，誰叫我挑了個梅雨季的時間點去
勒!!不過房間的設計看的出民宿主人的用心，大片的落地窗，從窗外望出去就一
座大山，讓人不用出房門就能親近大自然，享受屬於自己與大自然的小小空間
，而小閣樓的樓梯可都是用漂流木所構成的，別有一番風味。



↓這是另一個我愛的房型-禪風


只可惜，房間外頭的草坪不是私人空間，每位房客都可自由走動，所以你在房
內的一舉一動，只要經過的人都可以看的到，讓人有點傻眼。

↓不過接待大廳中擺放了許多主人的喜好收藏。


↓用心的佈置


說真的，我還超想問民宿主人那天花板的燈是去哪買的呢!!因為真的很精緻又
復古。

↓早餐


這可是主人的媽媽早上五點鐘就起床到市場買新鮮的食材，親手做的蝦鬆、三
明治及現打芒果汁哦!! 很特別的組合~原來蝦鬆可以做的這麼爽口又不油，一大
早就能喝到現打的芒果汁真是太幸福啦!

花蓮真是個渡假~走走的好地方；想看山時抬頭一望便有山可看，想看海時，開
個幾分鐘的車程就可以到海邊走走，這是在都市生活的我們多麼難得的一件事
丫!!


民宿資訊： http://www.echovilla.com/about.htm



亞惿網頁設計-版主 Joyce

延伸閱讀： 府城文化美食初體驗 (四)

Guten Abend!我在德爾曼小鎮
師大夜市一直是個人潮眾多的熱門夜市，不只有女生最愛逛的服飾小店，還有
很多小吃和餐廳，每次去師大夜市總能在很多選擇中，挑一個沒嘗試過試試，
這次我是去德爾曼小鎮(註：以前好像叫日爾曼小鎮)，但這是我第二次去了。
會選去德爾曼小鎮，主要是因為對他的印象很好，而且想在星期天晚上悠閒的
用個晚餐，就決定再訪德爾曼小鎮。

這次剛好是母親節，夜市裡的人潮雖然不如往常多，但是餐廳卻是家家客滿，
當我們到德爾曼小鎮時，恰巧有一桌已經在用餐後甜點，所以老闆娘讓我們先
在沙發等後，巧的是，我們是當天收的最後一組現場客人，其他桌大部分都是
事先訂位的，而後面來的人也都被告知今天晚上沒有位置了，我們算是比較幸
運一點。

德爾曼小鎮是一家德式餐廳，而我今天就是衝著德國豬腳來的，服務生在遞上
菜單的時候，都會先提醒豬腳需要等比較久，所以建議如果要點豬腳要先點。
當然我就立刻點了一份。德爾曼的餐點都是套餐，除了主菜，還有附有湯、麵
包、沙拉、甜點和飲料，而我們點完餐之後沒多久，桌子也準備好了。

入座之後很快就上了前菜。先上桌的是麵包和雞茸蕃茄湯，一個餐會有兩塊麵
包，算是雜糧麵包那一種，還熱熱軟軟的，吃起來還蠻香的，而且也可以沾著
湯一起吃。至於雞茸番茄湯，味道其實還不錯，不過到後面會覺得太鹹了點，
配著麵包吃比較剛好。



接著優格沙拉，我很喜歡他們的優格醬喔，酸酸甜甜的，整個就很好入口，而
且沙拉有生菜也有水果，感覺上很豐富又很新鮮，著實有達到開胃的效果。



再來就開始是主菜啦，先上的是德式什錦燒烤(NT390)。主要有烤肋排、白香
腸、豬肉捲蘆筍、肉餅，其他配菜的部份有花椰菜、馬鈴薯泥、小胡蘿蔔、酸
菜，我覺得整個擺盤搭配的很好看，而且食物散發著一種很好吃的氣息，讓人
迫不及待要一嚐為快。



先說烤肋排，肉很香Q有嚼勁，跟美式餐廳的肋排不同，而且塊頭不算小，我喜
歡這個肋排!!再來是白香腸，脆脆的外皮也是很棒的一點，白香腸的味道很濃
郁，如果我要自己吃ㄧ整根我應該無法吃完啊。豬肉捲蘆筍也不錯，豬肉烤到點
微焦，但裡面的蘆筍還是很清脆，剛好可以中和前面的重口味。至於肉餅呢，因
為擔心裡頭混有牛肉，所以我就沒有吃了，但據說是還不錯吃。

就在我們兩個人一起把德式什錦燒烤解決的時候，香烤豬腳(NT490)也好啦!!
整個豬腳烤的紅通通的，來頭也是不小，皮的部份服務生是建議吃原味，肉則是
可以沾黃芥茉醬或配酸菜吃。豬腳皮真的很脆又很香，肉則是非常重口味的，要
把整支豬腳喀完我覺得真的需要一點毅力，尤其不管嘴巴在咬或是手在切，但是
吃完真的是很心滿意足啊~



除了兩份套餐之外，我門兩個很不認份的又點了一份香腸饗宴餐(上圖右上方)，
因為看到兩條特價99元就忍不住了，分別點了起司香腸和煙燻香腸，我真的很喜
歡脆脆的外皮，但是我還是沒有辦法吃太多，並不是因為不好吃，原因就在味道
真的太香濃啦!!

今天整體用餐的感受還不錯，餐點跟前幾年相比並沒有覺得變難吃，而且服務態
度都很好，尤其老闆娘還是會幫遲到的定位繼續保留位置(不過遲到真的不是件好
事)，而且對於沒有辦法位置的客人，也都是以很合善的態度在應對，整體而言，
這家餐廳還是會讓我想繼續來用餐!!

餐廳名稱：德爾曼德式餐坊
地址：台北市大安區雲和街61-1號
電話：(02)23656788

亞惿網頁設計-企劃部Ivy

延伸閱讀： 就是這個啦，欲罷不能鹹水雞!

就是這個啦，欲罷不能鹹水雞!
自從上次吃了真的對他念念不忘，話說之前裡拜三都會去公館上素描，但我連
去兩個禮拜都沒開，心想該不會那麼剛好裡拜三公休吧，還是因為是路邊攤被
趕走了，如果是第二項的話我會哭。結果看了網友的PO文才知道他真的是裡拜
三公休，開心了點，至少他不是不見了。

由於我都買不到，又實在是太思念美味鹹水雞，在錦州街那裡看到一攤寫著，
淡江鹹水雞。據悉我老妹很驕傲跟我說過，淡江的才好吃，就姑且試看看吧。
well，不好吃，太死鹹，不愛，又貴，打叉。

這禮拜三我又沒買到，所以就衝去士林買，大家對士林飛來發旁邊那家也有印
象吧，也是大排長龍的，想說應該不會難吃到哪裡去。但是，士林這攤還是沒
辦法滿足我的口腹之慾，很難過，雖然這家很便宜，但不對我的味。

唯一合我胃口的就是這家，欲罷不能麻辣雞鹹水雞，好像是從永和樂華夜是加
盟來的，但我沒吃過樂華夜市的，公館東南戲院巷子裡的是王道，雞肉不會乾
癟癟，硬幫幫，雞皮還富有油脂，除了雞肉以外，還有其他的配料。像是小黃
瓜、脆筍、四季豆、高麗菜、雞心、雞冠…等等。老闆會很用心的攪拌，把鍋
盆裡每一個都調的很入味。

這家鹹水雞價格也很平價，老闆是對年輕的夫妻，人很好，跟他聊個幾句，還
會多送你一點菜。好不好，喜歡蔥、蒜、辣重口味的朋友們，可以去吃看看，
真的很好吃，認識我的人都知道我嘴是很挑的，別懷疑，快衝去買吧!



亞惿網頁設計-設計部 Emma

延伸閱讀： 我的家陶鍋

新社莊園遊記
時序進入五月，對於所有勞工界的朋友而言，五月是個幸福的月份，月初有個
勞動節，月末又有個端午連休，好多好多的假日，每逢假日總是要好好的慰勞
一下自己，不是吃個美食就是要找個地方觀賞美景也好、放鬆一下心情也好，
遠離一下工作上的壓力與煩躁，端午節的連休想好要去哪裡了嗎? 介紹一下一
個不錯的去處—位於台中縣新社的新社莊園。

筆者一直非常喜歡台灣中部，尤其是台中這個地方，論經濟發展，中港路一代
延伸至中科，其都市化的發展絕對不輸首善之都台北，但特別的是台中又有一
股相當休閒的韻味，由台中市區延伸出去的觀光景點總是令北高二地所相當欽
羨且望其項背的，特別在中部山區，更是蘊藏著大量的觀光資源，而新社則位
於台中縣內，由台中市區開車前往，一個小時內的車程即可抵達! 新社的農產
相當豐富，最為人所知的莫過於香菇與杏鮑菇了! 也因此台中縣政府特別在此
處規劃了一條名為香菇街的觀光街道，車行過了處處以香菇為造型與販售品的
香菇街，一個轉彎就到了新社莊園。新社莊園也有人叫她做新社古堡，因為在
這裡整體的建築體都以古堡為主體，這裡的腹地超大，光從停車場走到入口，
就得走上一小段路，走進新社莊園，迎面而來的就是一座大型原始木屋與令人
心曠神怡的空地。




空地上種植著一大片的樹林，樹與樹散落在偌大的土地上，看似零亂卻又極自
然呈現出生命的秩序感。



或綠或白夾雜著蔚藍的天空，在炎炎夏日來到這個地方，或許讓你無法招架艷
陽的苦毒，但不能否認的，在這邊的空氣與氛圍，的確是叢林水泥中午法得到
的自然慰藉，循著指引道來到莊園內，影入眼簾的便是一棟又一棟的歐式古堡
建築。



我想不管是男是女，古堡在每個人的心中都有一定的幻想，而這樣的幻想大都
自童年時候的所看到的童話故事衍伸而來，在台灣除了電影或卡通可以看到如
此的古堡外，我想很難有個地方可以跟這裡的規模有所比擬，彷彿置身於中東
歐一般，當然這裡也是個扼殺記憶卡的地方，絕對會讓許多專業與業餘人士忙
於捕捉鏡頭而樂此不疲。






在這裡，不僅可以享受歐式城堡氛圍所帶來的幻想滿足，除了感受建築體所帶
來的浪漫感覺，更可以仔細品味建築體內每個裝潢細節，儘管是小小一個飲品
販售區，還以古典式的油燈映襯其中。



或許你也可以選一片草皮，自在的、隨意的躺下來，你可以體會一下忙裡偷閒
的味道、你也可以聞一聞周遭傳來的淡雅花香、你也可以凝視眼前的藍天白雲
。



舒適與恣意，大概就是筆者喜歡這裡的原因了! 當然，要有歐洲古典與浪漫的
分為絕對不只是蓋幾棟城堡、整幾塊花園、鋪幾片草原就可以充數的，一定要
有湖水、小橋與噴水池才算夠格。




這裡的腹地真的很大，來到這裡，可以看到男男女女或是情侶、或是家庭、或
是年輕團體來這地方遊樂散心，帶著愛犬散散步，一家和樂開心的聊著走著，
旅遊不就是選擇自己最舒服的方式所從事的觀光行為嗎!連休假日何處去呢 ?
或許新社莊園是一個不錯的選擇喔!




亞惿網頁設計-業務部 Alvin

延伸閱讀： 艾卡迪亞-讓人又愛又恨的宜蘭民宿

2004年的專輯 American Idiot

wake me up when September ends
每個人心中，應該都有些歌總是能夠百聽不厭～而那些歌曲，不是唱出了自己
的心聲、就是深深感動了我們…

忘了是什麼時間、什麼場合，Green Day的這首wake me up when September ends
，替我蓋過了身旁應該吵鬧的喧嘩聲。歌曲的弦律、主唱的感情，把我拉進這
首歌的情境裡，久久無法自拔……

聽到的時候其實並不清楚這首歌曲是由哪個樂團所唱，為滿足未來能時常聽到
的需求，我鼓起勇氣詢問店家這首神秘歌曲的資訊。也許是Linkin Park佔據我心
中太多太多，當我聽到 Green day 時，對於此樂團似知非知一臉茫然～回家後，
趕快下載所有 Green day 的歌曲，才發現他們有數首歌曲都十分好聽！而且，都
似曾聽過…原來～　我 miss 掉這麼好的樂團這麼久！



我是個喜歡看MV和聽故事的人，聽說這首歌曲具有特殊意義，一起來看看吧！


wake me up when September ends這首歌是Billie Joe紀念在他十歲時去世的父親，
每年到了9月，這個他父親過世的月份，串起他心裡的傷痛…如同歌詞裡寫的 :
as my memory rests, but never forgets what I lost.據說ＭＶ亦是一首感人的反戰歌
曲，做為美國punk文化復興的代表！

而MV中男女主角的對話也十分動容…
男: you konw this life is short. once you wake up one day. Always dreams,everyting
you wish for any one God just like that people, people get old and all things change
and situations are changing ,but I want is just I want this moment right now this day
my feelings for you the way you look right now when I look at you ,I just want this last
very very long

女: well, no matter that we really had each other and nothing can change that. but I just
want you know no matter what, you always have somebody here for you,I always. I'm
never gonna leave you, I love you.

男女主角的對話我是搜尋得來的！當然我也有很努力的去比對內容是否正確。
不過女主角講話實在太快了…第一句話我不是很確定lol……

另外，也因為這首歌名的關係，對於被單字很弱的我，竟然因此而熟記了九月
的英文單字！真是意外的收穫呀～！ｗｅｌｌ～不論是否你已經聽過這首歌…
好聽的音樂、感人的MV，永遠不會膩！！



亞惿網頁設計-企劃部 Sho

延伸閱讀： MONKEY MAJIK猴子把戲，[TIME時光把戲]

野狼愛上豬 Stop-motion Animation
最近有一支網路影片受到網友的廣泛討論，並且被美國紐約時報特別報導出來
。這支叫做「野狼愛上豬」的影片，是由一位25歲的年輕人所拍攝的，由於作
品有很高的原創性，內容的表現也很精彩，因此影片在一天內就吸引了十萬人
次的觀眾，也讓25歲的作者一夕成名。


資料來源： http://www.youtube.com/watch?v=rmkLlVzUBn4

其實這支影片製作的原理非常簡單，相信大家小時候一定有看過使用黏土玩偶
或剪紙娃娃來製作的影片，這類影片都是採用逐格動畫的原理所拍攝而成的。

而所謂的逐格動畫（stop-motion Animation），正如它的名稱所述，是透過逐格
拍攝靜態物件，然後利用人眼會有視覺殘影的反應，快速地連續播放靜態圖片
，來生成動態的畫面。其中像是提姆波頓的「地獄新娘」、「聖誕夜驚魂」或
阿德曼公司製作的「繞跑雞」等影片，都是逐格動畫的經典代表作品。

因為製作的原理非常簡單，所以一般人其實也可以拍攝出有趣的作品。除了「
野狼愛上豬」，目前在youtube網站上也有不少stop-motion的精彩作品：

1. Happy New Year / Electrabel
這支影片是一家能源公司的新年廣告，畫面的構成非常優美複雜，讓人忍不住
讚賞設計者的構想。

資料來源： http://tw.youtube.com/watch?v=L5Nu8bo2d-o

2. Her Morning Elegance / Oren Lavie
這支MV巧妙地用一張床說了一個有趣的故事。

資料來源： http://www.youtube.com/watch?v=2_HXUhShhmY

3. Iron Man vs Bruce Lee 鋼鐵人與李小龍的對決！

資料來源： http://www.youtube.com/watch?v=Ywu1DeqXTg4

4. Tony vs. Paul
影片沒有什麼設計上的巧思，但仍是一部成功的搞笑影片。

資料來源： http://www.youtube.com/watch?v=AJzU3NjDikY




亞惿網頁設計-設計部 Tony

延伸閱讀： 夢幻般的風景-TROVE壁紙

圖片來源： http://album.chonpin.idv.tw/album/album ... amp;PAGE=2

跳蚤市場
這週我去了位在台北縣福和橋下的跳蚤市場….當我曾經被帶領去過這個地方..
我就愛上這個地方了!!原因很多..這地方好玩!!!!!至於哪裏好玩呢??這裡可以找到
你意料之外的物品..!無論是食衣住行…. OH不~~住的房子目前我是還沒看過有在
賣…但我不敢肯定沒有人在這裡賣房子。

在台北有兩大跳蚤市場，這兩大跳蚤市場應該是台灣最大的跳蚤市場。重新橋
橋下是重新橋觀光市集，永和的福和橋旁是福和橋跳蚤市場。

福和橋跳蚤市場非假日約上午6:30開市至8:30 收攤，但是攤位不多，沒什麼好
逛的。週六、日約上午6:30開市至12:00收攤，攤位眾多，我每次逛都要花個兩
小時才逛的完。並且…每次來每次都有新的玩具無論是壞掉的手機…壞掉的任
何東西或中古品又或者新品and贓貨甚至I Phone….也許是假的也許是壞的也許
又是偷的? 這地方就是一個充滿著驚喜的地方!相信有逛過的人心中都有OS…”
這什麼鬼也在賣”。

先簡介一下由來吧!!
=======================================================

跳蚤市場的由來的第一個說法：是說是於1860至1870年代之間的法國開始，當時
在巴黎有大批的人要從一個地方搬遷到另一個村落去，有些大型的家當難以搬運
，因此大家就拿出來拍賣，也就形成了所謂的二手交易市場。

另一個說法：1884年，巴黎政府為維護市容，命令3萬多名靠撿破爛為生的貧民，
將市區廢棄物搬運到一處廢棄的軍營，貧民們自行分類過濾，並將有用的物品就
地出售，竟形成一處固定的市集。由於物品上經常有跳蚤，所以被稱為跳蚤市場
。

而被指跳蚤市場的起源地的，一般被認為是在法國巴黎北面近郊Seine-Saint-Denis
，聖-圖安的Marché aux puces市場。一個龐大，歷史悠久的戶外市集，是巴黎4個
市集之一。

跳蚤之名源自市場售賣的，被跳蚤感染的衣服等物品。從17世紀後期開始，戶外
市集已經成形，在一些臨時檔口及長臺上，一些拾荒者把收集到的故衣以廉價賣
出。時至今日，最大的古董跳蚤市場仍然可在聖-圖安找到。

以上是綠色消費者基金會的答案

也許哪天你的滑鼠左鍵壞掉可以在跳蚤市場找到合適的買回家裝或者你還是仍願
意買一隻新的…….但我仍會為地球稍微盡一份心力!



亞惿網頁設計-資訊部 Timo

延伸閱讀： 台版「杜莉德」

復古電影 open講
利用周末假期，我來到了新竹內灣。因為很想到戶外走走，但又不想太過勞累
的運動（例如爬山）；想要有老街可以沿路狂吃，但又不想過分擁擠（例如淡
水）；想要離開台北這個虛華的都市，但又不想離太遠，免得回程搞得很累…
於是，就來到了觀光勝地－內灣。

這天天氣很好，有太陽，但又不會太熱，是個舒適涼爽的氣候，想當然內灣也
充滿了假日的觀光人潮，但我真的覺得這裡比起淡水老街、九份…等台北地區
的觀光景點，行人走路的空間還是很大，而且可觀賞古早味的火車站、有咖啡
店、老街也滿長的，一個下午搖搖晃晃恣意漫遊在內灣是很充實的。

本來以為今天我會隨意的逛完一圈內灣老街，和友人拍幾張自拍照，證明有來
到戶外，就要結束美好的周末出遊，但是，這回當我經過內灣戲院的時候，卻
忍不住滯足。



「吃飯免費看電影」，凝視著這佇立在戲院外斗大的看板約十秒後，我便強拉
著身旁的友人進去消費了。接下來大家一定會認為我要開始介紹內灣戲院的種
種，例如它的戲院外觀、復古的柑仔店、懷舊風情的擺設、手繪的電影海報…
之類的。以上的詳細介紹，相信大家上網輸入關鍵字，就可以查到許多好文章
。



而其實我想講的是－『雁兒在林梢』這部電影在我進去戲院的時候，這部電影
已經演了一半了，所以剛看的時候只能說是一頭霧水。不知道在演甚麼，也不
知道片名（但其實連年輕的店員都不知道片名是什麼）。只知道女主角是林青
霞，男主角是秦漢。劇情大概是在講，林青霞飾演的丹楓（在英國學戲劇）學
成回國了，由於碧槐（丹楓的姊姊）的早逝，秦漢飾演的江淮（丹楓為秦漢的
小姨子）便和丹楓墮入情網，另一方面丹楓從姊姊朋友談話中猜測姊姊的死因
並不是心臟病那麼單純，而是江淮另外喜歡上別的女人，為了查出姊姊的死因
，於是又化名為曉霜，接近江淮的弟弟江浩，把江浩迷惑得團團轉，周轉在兄
弟倆之間。


出處 http://tw.myblog.yahoo.com/jw!Y9F0fg.TS ... e?mid=4793

後來回家查了一下，才知道原來我看的電影是瓊瑤大作，名為『雁兒在林梢』
。片子的年代為70年代，那是一個我都還沒出生，我的爸媽也不知道認識了沒
的遙遠年代。在看戲的過程中，我想我最大的疑問就是，這個年代的人怎麼這
麼開放啊？電影裡面超多對話都讓我感到十分害羞，例如：『我愛你，發了瘋
似的愛你。』、『我恨你，不，我愛你，我愛你。』或是『我只要曉霜，我不
能沒有她，沒有她我就要死了。』我腦海裡不斷的想著，這台詞一方面很是饒
口，一方面很害臊，難道他們都不覺得不好意思嗎？於是，針對瓊瑤夢幻又露
骨的台詞，我又再搜尋了一下，雖然對於瓊瑤的風格大概了解，不過還是找到
挺有趣的東西。

瓊瑤劇經典肉麻台詞集錦

紫菱：“巴黎鐵塔沒什麼了不起，它從前面看是一座鐵塔，它從後面看是一座
鐵塔，它從左面看是一座鐵塔，它從右面看是一座鐵塔，它從上面看是一座鐵
塔，它從下面看還是一座鐵塔…”─《又見一簾幽夢》

紫菱：“云帆，我暈車耶！云帆：怎麼會暈車呢？紫菱：我不是那種暈車！我
是坐著這樣的馬車，走在這樣的林陰大道上，我開心得暈了，陶醉得暈了，享
受得暈了…”─《又見一簾幽夢》

紫薇含著淚委屈地說：“她說你們一起看雪看星星看月亮，從詩詞歌賦談到人
生哲學…我都沒有和你一起看雪看星星看月亮，從詩詞歌賦談到人生哲學”爾
康：“都是我的錯我的錯，我不該和她一起看雪看星星看月亮，從詩詞歌賦談
到人生哲學…我答應你今後只和你一起看雪看星星看月亮，從詩詞歌賦談到人
生哲學…”─《還珠格格》

我知道他愛你愛得好痛苦好痛苦，我也知道你愛他愛得好痛苦好痛苦。─《海
鷗飛處彩云飛》

書桓走的第一天，想他﹔書桓走的第二天，想他想他﹔書桓走的第三天，想他
想他想他。 ─《情深深雨濛濛》

小燕子，我真的好喜歡你，不管是那個刁蠻任性的你，活潑可愛的你，還是現
在這個楚楚可憐的你，我都好喜歡好喜歡。─《還珠格格》

紫薇說：“爾康，你不能恨我，你不能因為我這麼愛你而恨我。”─《還珠格
格》
出處 http://1chinastar.com/news/ll/fanti/147 ... 02&ccr =

唉、我忽然覺得自己真的是大驚小怪了。





亞惿網頁設計-企劃部 Mag

延伸閱讀： 適合分手的天氣 [Climates]

適合分手的天氣
【女人之所以心煩意亂...】
這次前去光點欣賞了這部電影，在觀賞之前，其實對這部片的了解不是很深，
只是對片名有些好奇，到底什麼是適合分手的天氣呢？也許就是因為不夠了解
，所以看完心是滿的，有一種深深的感觸以及無限的惆悵，這部片著時沒讓我
失望！

榮獲坎城影展國際影評人費比西獎等12 項國際大獎的【適合分手的天氣】，由
土耳其大師【努瑞貝其錫蘭Nuri Bilge Ceylan 】及其美麗妻子【埃伯魯錫蘭Ebru
Ceylan 】一同擔綱演出，飾演一對在分手邊緣徘徊的情侶，他們在影壇上是令
人稱羨的夫妻，卻在這部戲裡大談分手！讓整部片充滿了話題性；而拍攝地點
也橫跨了土耳其南部海岸、西部城市，甚至遠達東部山谷，非常壯觀，片中利
用天氣連結了男女感情內心的重重變化，難以捉摸卻也是現實中男女感情最佳
的寫照，不管是艷陽天的海邊還是冰天雪地，其一路上心境的轉變，深深扣住
觀影者的心，讓我們的心隨著劇情起伏而變化。



劇情簡介：
在劇組工作的芭哈，陪著教授男友伊薩，來到了南部艷陽高照的海灘小鎮，一
邊尋找論文寫作的資料，順道渡個假。沒想到，伊薩只顧忙著神廟拍攝，卻將
芭哈晾在一旁，令她十分沮喪...。當對未來一直有不確定感的伊薩，對芭哈提
出了分手時，她終於明白此行的真正目的。在一頓大吵之後，伊薩送芭哈上了
車，他們決定從此刻起，忘掉彼此...。

回到伊斯坦堡的伊薩，過著平靜卻略感失落的生活。某個下雨天，他在書店遇
到了舊情人塞拉。他於是尾隨塞拉回家，想從她身上找到填補寂寞空虛的那份
感覺，乾柴烈火的兩人幾乎舊情復燃…。但當塞拉提到芭哈正在東部拍戲時，
瞬間又將伊薩拉回到從前，...他知道自己還是忘不了她。

伊薩雖然一直想到熱帶島嶼度假，藉著溫暖天氣來治療他心中的鬱悶。但他最
後仍決定在冰雪天中，飛往東部的一個小鎮。他還買到一個可愛的音樂盒，決
定送給芭哈當禮物...。伊薩能順利找到芭哈嗎？他們又會重新在一起嗎？那曾
在艷陽下失去的愛情，最後能在漫天風雪中被找到嗎？



Nuri Bilge Ceylan詮釋人類內心的想法很寫實，難怪我會覺得這部片非常的逼真
，一點都不像是在演戲，在男主角與舊情人對話與施暴那段，看起來真的就像
是一般男女在吵架一樣，沒有過多的角色影射，表現出來的就是他們自己，非
常的確切！另外還用了一些方法，讓觀眾習慣導演拍攝的模式，不用刻意的方
式去解釋他的行為，而是用其他的方式去呈現，讓觀眾在二次出現這樣模式時
，能夠直接了解到此時所要表達的，而不用更多的鏡頭或台詞；劇情的鞭策也
很意外，每當一個環節下，觀眾總喜歡猜測下一幕所要發生的事，但總是讓人
猜不透，總是跟我想的背道而馳，有些地方男女主角就是要抱一起才唯美，卻
總是不盡人意，但實際的劇情卻有著充分的理由，足以說服我「是的，他太真
實了！」

全片雖以男女感情內心中變化為主軸，但也不至於太過嚴肅，偶有一些小插曲
，【再嚴肅一點！】一詞，讓融入在劇情中的觀眾都噗癡的笑了起來，我想看
過的人都了解這裡所指吧！



電影的開場以女主角臉部特寫到電影結束以女主角的臉作為收場，可以洞悉到
兩者之間的心情是天差地遠，不論是感情狀態還是內心掙扎、或是這極具諷刺
片名的天氣。導演安排劇情非常的用心，用極大的相反差異為本片舖陳，讓人
看的真是內心糾結！尤其是她在餐廳對男主角的態度，到男主角到車上找她，
這段表現的真是完美呀！



片中幾度讓人落淚，在同一個空間的兩人，心不在一起了，即使是這麼的近，
心還是遠遠的，那種悽涼不是只用天氣就可以表現出來的，到底是人的內心在
變化，還是天氣在變化所造成分手的呢？上面這兩張圖，讓我感到心是空洞的
，兩人一起在炎熱的海邊，男主角的一句話，雖不是什麼傷人的話，卻是這麼
的冷淡，這樣的冰冷！而身在冰天雪地的寒冷天氣中，兩人的不發一語也可以
感受到他對她的依賴以及她對他的思念。



這部片大膽的運用音效去做情境的音樂，夏天的蟬鳴與海浪聲，冬天的雨聲以
及風聲，讓人身歷其境，熱天中的蒼蠅聲搞的我身體都癢了起來，而冬天裡的
大雨雷聲，讓我身體頓時寒冷，打了個哆嗦；這跟個人喜好有關，自己很喜歡
從室內聆聽窗外的雨點聲，聽著雨聲可以思考很多事情，所以在電影中豐富的
天氣變化，讓我非常的興奮！那雨，聽起來份外的冷淡而寧靜，好美。

男女的感情，不是每個人都可以感受到內心的轉變，但這部片卻把它表現的一
覽無疑，這樣細膩的處理，有所感觸的人應該心有戚戚焉吧！真的很感謝導演
Nuri Bilge Ceylan帶給我這樣一部片，一開始對他這個人是沒什麼感覺，但是看
到後來，突然好像愛上他了，很有魅力的人！

【女人之所以心煩意亂，是因為女人永遠不知道要的是什麼。】



亞惿網頁設計-設計部 Tutu

延伸閱讀： 橫山家之味 [STILL WALKING]

橫山家之味 [STILL WALKING]
【橫山家之味】的導演是枝裕和是拍紀錄片出身的，整部片花了1小時又40分
鐘敍說著這個每年只有在大哥純平的忌日才會團聚的橫山一家人的這一天。在
看似平凡的歡笑背後卻藏著隱隱的哀傷，小心翼翼的對話又忍不住的爭執中，
不經意觸動的回憶，以及深藏在彼此心中不曾說出口的秘密。這是我第一次看
這類的電影，跟以往的商業電影不同，看似沒有重點卻又輕輕帶過的一種人生
的哀愁，並點出傳統家庭因血緣而綑綁在一起的所謂親情的自私與無奈。

故事的開始，次子阿部寬帶著新婚的妻子與繼子返回湘南海邊的老家，由於剛
失業，所以不想回老家面對覺得自己不爭氣沒有繼承醫師工作的老父親，但卻
在老婆的卻勸說下在家中待一夜再走以示孝道。而另一方面，帶著先生及一對
兒女返家的大姐，打算要搬回老家，把舊屋拆掉重新蓋成兩戶相連人家的主意
，為生活為子女打算的她，卻故意忽略母親想保持舊家，尤其是留下十年前意
外喪生的大兒子的房間的心意。



在這小小的家庭中，有著帶著兒子嫁人的新媳、剛失業不爭氣的兒子、愛說好
聽話信口答應卻終究是不可信託的的女婿、打著如意算盤的大姐、不苟言笑的
父親和看似單純愛說話的母親，每個人心裡想的是什麼、要的是什麼，其實彼
此都沒有試著是去了解及關心，帶著小小的遺憾而結束的感受，讓我感觸很深
；例如片中年邁的父母總是會希望孩子多回家看看他們，或是偶爾來通電話，
但卻沒有發現，自己對待孩子的方式，並不被孩子喜歡、而帶著小孩嫁給橫山
家的寡婦，試著想要溶入這個家庭，卻感受到自己和自己的小孩被當作外人，
不得其門而入。

從頭到尾，整部片都是淡淡的，都沒特別的點，就像你過年過節回鄉下，和久
不見的親戚吃個飯，問問近況，大伙兒偶爾會提到往事，大概就是這樣子的滋
味，。可是，到片末，阿部寬幾句簡短又平凡的旁白，卻出乎意料的有衝擊力
，讓我有感受到”樹預靜而風不止、子預養而親不待”的唏噓。也許要到一定
的年齡及經歷來看這部片才會真的有些什麼感受，但~很值得一看丫!!






亞惿網頁設計-版主 Joyce

延伸閱讀： 絕命派對首映會