Had I known yesterday what I know today
I'd have taken out your two grey eyes and put in eyes of clay.
Had I known yesterday you'd be no more my own
I'd have taken out your heart of flesh and put in one of stone.

故事以一個女人（蕾西）自蘋果樹上墜跌身亡揭開序幕，悲傷的丈夫（保羅
）懷疑這究竟是一樁意外還是自殺，唯一的目擊者是蕾西豢養的狗（蘿麗）
哀慟的保羅不斷自過往的記憶中搜尋解答的線索，同時基於語言學家的身份
他決定以自己畢生的研究教導蘿麗開口說話，由“牠”說出事情的真相。

一開始蕾西佔據保羅回憶裡的都是甜美的記憶，初識的美好與交往的熱情讓
讀者深信這絕對是一個意外，儘管蘿麗學習說話過程不順遂又何妨？但是隨
著回憶的深入，一個憂鬱且易感的蕾西開始因為工作內容與是否生育而與保
羅不斷爭執，而殘忍的“肢解狗兒”團體也在這時掀起保羅生活的巨浪，讀者
對於不可能是自殺的信心開始動搖。最後因著蘿麗的受傷、電視心靈諮詢師
、妻子生前懷孕的證據，保羅發現妻子留給他最後的訊息，也終於確認這是
一件自殺。痛失愛妻的悲悽盡顯於故事前半段，「我該付出多少代價，才能
看一眼我們當時的樣子，重見兩人在一起的時刻？一切，我願意付出一切」
當回憶至爭執橫亙兩人之間時，種種懊悔躍然而生，「現在，我坐在這裡，
膝上放的是蕾西的所有夢境，此刻才知道她有太多我永遠也不會明白的事」
當一切水落石出，寬慰的心態應運而生，「我發現，隨著日子一天一天過去
當寬恕的慰藉漸漸沖刷掉我心上的裂痕和焦躁後，我越來越有這樣的體會—
我發現，記住她原本的樣子，就是我能送給我們彼此的最佳禮物」

狗兒蘿麗自始至終沒說過半句人話，甚至最後被奪走了喉頭，然而牠卻給予
男主人最溫暖的陪伴，也直指女主人最後想說的話，而故事的重點一如保羅
的疑問，「為什麼那些每天都能見到的事，我們就會視為理所當然呢？」，
是“珍惜”。



巴別塔：舊約聖經記載，上帝所喜愛的子民，諾亞，在遵從上帝的旨意，製
造了一條大船 ---諾亞方舟，乘載了家禽走獸，逃過了大洪水的滅絕後，定
居於米索不達米亞地方，繁衍眾多子孫，大家耕種營造家園，又懂得燒磚技
術，蓋屋砌牆，於是有人倡議合力建造一座很高大的塔可以直通天上，稱之
為「巴別塔」（Babel），當他們一層一層往上蓋，直到高聳雲霄，幾乎頂
到天，上帝看到這種情形發現不對勁，人們建造這麼高大的塔，那麼多人住
在一起，其他地方沒人住，不是好辦法。而且剛繁榮起來的人類，就有如此
高的本領，將來若直通他的寶座，那還得了，於是他決定施神術制止，上帝
想出了一個辦法「我要攪亂他們的語言，改變他們說的話，如此，沒有人可
以彼此溝通了解」，很快地，大家發現語言不通，溝通很辛苦，工程也停頓
，大家離開通天塔，分散各地，從那時候起，世界各地都有人，也有不同語
言，這座大家稱為「巴別塔」的就是『變亂』之意。

作者藉由人與狗之間的微妙關西，來說明人與人之間的溝通，就算說的相同
的語言，也不一定能代表心理所想的表達的。爭吵的情侶、冷戰的夫妻、永
遠搞不懂對方在想什麼的親子關係，就創世紀的人類放棄溝通一樣，放棄通
往天堂的高塔。尤其是現代忙碌的社會，願意溝通的不多，耐心聆聽的更少
在各自的心中都有一座高塔，是無法用語言來敘述。

作者簡介
卡洛琳．帕克斯特，畢業於美利堅大學創作研究所。大學畢業後，曾經在書
店工作三年，而後才全心投入創作。她的作品散見於「北美評論」、「明尼
蘇達評論」、「夏威夷評論」、「新月評論」。《巴別塔之犬》是她正式出
版的第一部小說，甫一出版即引起熱烈迴響，有書評家說她具有強烈的阿言
德風格：霧氣濃重的鬼魅深夜、古老的民間傳說、給予人如夢般的閱讀歷程
；更有書評家讚許她是美國新生代作家之中最耀眼的一位。


亞惿網頁設計-版主 Vanessee

延伸閱讀： A story about love, not a love story

500 Days of Summer
戀夏500日是一部我很喜歡的片，也許是因為男主角Joseph Gordon-Levitt
，也許是因為女主角Summer在片中對於愛情理性的看待的個性。





導演的拍片手法非常有趣，整部片以插敘法來描寫整個故事，用數字的來帶
出男主角跟他遇見的女孩所共同渡過交往的日子。





電影裡女主角哼了一句The smiths的歌，我很喜歡那句歌詞：“to die by
your side is such a heavenly way to die～“，歌名是「There Is A Light
That Never Goes Out」。
The smiths是80年代的英國搖滾樂團。他們在英國音樂的發展算是相當重要
的。The Smiths在1982年成立於英國的曼徹斯特，團員分別為吉他手Johnny
Marr、主唱Morrissey、貝斯手Andy Rourke和鼓手Mike Joyce。在獨立唱片公
司中的The Smiths，不需依照流行的口味做音樂，在音樂上他們回歸簡單的四
人樂隊，屬新音樂（New Music）裡Neo-Romanticism和Neo-Acoustic兩派的結
合；The Smiths作品主題橫跨尖銳的政治、人文批判、青年的困頓等，唱出當
時80年代曼城少年的困頓，給時下同為陰鬱青年的少年們一個慰藉。



在夏天聽聽The smiths的歌，The smiths隨性的音樂調性很適合陪你漫步在白
色的沙灘上！


亞惿網頁設計-設計 Carol

延伸閱讀： 壞男人

推薦看了就會一直看的韓劇
劇名：壞男人
日文：赤と黒

故事大綱
改編自司湯達的名著《紅與黑》，講述現代人的隱藏的慾望和向慾望疾走的
壞男人的故事，探討人間的慾望與無奈，富有男人味又性感的建旭對財閥三
世的位置虎視眈眈，充滿慾望的他比起自己努力更想利用自己的致命魅力和
驚人的頭腦佔有財團。

企劃意圖
司湯達作品「紅與黑」，把19世紀的法國做為舞台，生活在社會底層的男人
，將美貌做為武器爬上上流社會頂點的故事。

電視劇中以「社會差距」做墊板把這個名著伸展到現在的韓國做為舞台，在
孤兒院成長的主人公建旭，用美貌和如同惡魔般的心，決定俘虜一個又一個
的女人們，報復以前虐待了自己的人們，打算抓住財富和權力用盡全力往上
爬!




個人觀後感想
當我看到第一集時，心想天丫這什麼爛劇，沒頭沒尾、時空錯亂，男主角造
形醜到爆，連女主角都不知道是誰第一時間關掉PPS，過沒幾天已經衝上第
二名，一探究竟後已經是著迷坐著六個小時看到第九集

這是一部：亂倫、亂情又充滿心機、慾望、復仇、是一部比較複雜、沉重但
又值得推薦的韓劇，主角性格有點痞、有點憂鬱、有點滄桑，對於曾經傷害
過自己的對象進行勾引與報復，但在愛情和野心縱橫交錯下總是在每一集片
尾留下伏筆，這絕對不是灑狗血、得絕症、裝失憶般的韓劇


片尾用了油畫式的設計與隱藏著紙鶴摺法


亞惿網頁設計-程式 Miles

延伸閱讀： 告白

Starcraft_II 星海爭霸2
來宅一下遊戲吧…
好久沒有玩遊戲了！
這是這個game所造成的一股熱潮，讓我有蠻多朋友平時都不玩遊戲的也一起
在這邊有個共同話題了，不過是個宅話題！雖然原本意願不大～只抓下來玩
了一下子…不過整個感覺就認為這款遊戲～做的非常認真！也因為他的認真
…就直接拿1950去買了下來。姑且先不管我會在這遊戲裡面打轉多久…
但支持一下這廠商願意這麼給誠意的出了國際中文版～連動畫的部分也特別
了中文處理過…細節的部份也中文了！頓時就覺得不是敷衍的出了另一個語
言版本而已…



這是實際在遊戲中print下來的照片

其中整個地圖上的中文化做的是很細的……

隨時上線大約都有三萬多場遊戲正在進行中……不愧是最近最熱門的game
線上玩家也越來越多～然後我的朋友也被我洗腦買下去了XD……接下來就是
大混戰的開始。

大家一起加入來娛樂一下吧！



亞惿網頁設計-程式 Timo

延伸閱讀： 火焰之舞

你(妳)是一個寵物的主人嗎?
你(妳)的寵物是透過購買或是認養而來的?

當初在美國念書的日子，意外的發現他們沒有台灣一般隨處可見的寵物販售
，街上的流浪動物較於台灣偏少；寵物商品販售店內賣的盡是滿滿的玩具、
寵物用品、各式各樣的零食、書籍…玲郎滿目。我唯一看到在販售的寵物就
是兔子、老鼠、昆蟲…。一個朋友的介紹，讓我不經意地接觸到了Animal
Shelter，在領養動物的過程中，他們會再三確認你是否符合領養資格，無
論在於能力﹙經費﹚、環境、時間等等，而領養的過程更讓我認知到我將來
的責任與決心。我也餵養過Apartment附近的野貓，最高紀錄曾經到達10隻
以上大大小小的野貓，一開始的時候我發現牠們的耳朵都被剪了一角，像個
記號般，後來才知道這是因為美國很推行TNR﹙T=trap,N=neuter,R=release﹚
的觀念，TNR不是只有結紮更包括了後續愛心照顧者的餵養、送養、及傷貓
，狗救治。野貓永遠可能也捉不完，領養不完，有效的抑制生育才是治本的
方法，那被做記號的貓咪代表它們已經被結扎了。

養寵物的意義，相對於台灣人的觀念裡似乎非常的薄弱。會養寵物的人往往
不等於愛動物的人，他們往往一昧地追求所謂當下流行的狗﹙貓﹚來飼養，
但是卻不知道一旦飼養，那背後所附加的責任。寵物的一生少說十來年，惡
意棄養不勝枚舉，虐待野狗﹙貓﹚的也不在話下；黃金、拉不拉多、紅貴賓
、哈士奇都曾紅極一時，但是當風潮一過，街上不乏這些「曾經的名犬」。

購買寵物的這項行為，也許在一般消費者行為看來只是花錢，隱藏的背後卻
造就了不肖寵物繁殖場的存在，更牽連了多少動物悽慘的一生，近親繁殖、
環境髒亂、割母狗聲帶、惡意丟棄近親繁殖產生兒相貌不良的小狗，在在也
許都是捧著一隻隻可愛的寵物狗﹙貓﹚的你們無法想像的吧！

尊重動物的行為不該是個人，不該只是少數團體，政府是否應該多多支援民
間團體並加強宣導民眾建立以「認養」取代「購買」的觀念，大家盡一份力
量傳遞出去，減少不肖繁殖場的存在。人人生而平等，動物們亦然，讓他們
無法再利用動物的生命來謀取利潤，你的買賣行為也許只是一宗，但一宗購
買行為也許就扼殺了一條動物的生命。若我們無法做認養的動作，也希望可
以配合愛護動物團體TNR的宣導與進行，你的小小一份心力，也許就可以拯
救一隻生命。

我在這邊推薦一家叫「Support TNR」的餐廳，他平日是美式餐廳，但一到
假日便會提供寵物餐，我是在無意間發現新聞的報導，我非常支持他的概念
與行動，他用行動來證明他的決定並未動物盡一己的心力，倘若你們都是愛
動物的人，也許從身邊開始，也許用一點點行動支持他們的概念。

餐廳地址：台北市松山區民生東路四段55巷32號




亞惿網頁設計-企劃 Sammi

延伸閱讀： 章魚哥好神

告白
如同在全然黑暗中乘坐雲霄飛車的速度與恐怖感。加上極致的臨場感。從最
初的幾頁開始，就被這份驚懼給虜獲。─紀伊國屋書店本町店─百百典孝

一開始看到告白這本書還以為是愛情小說，封面還擺了一張單人桌椅，心裡
想說應該是告白失敗吧，後來看了簡介發現是懸疑推理小說，便覺得很詭異
，懷著這本書到底想幹麻的心態開始看下去。

他的簡介大慨是這樣子的：
一位中學女老師在校園游泳池內發現自己的四歲女兒意外溺斃，後來經過她
的私下調查，原來是班上兩位學生謀殺的，但殺人動機實在荒唐。痛失愛女
的老師辭職，不向警方申請重新調查，而在結業式那天向全班學生告白真相
，並透露了她的復仇計畫，在學生們的心底種下恐懼的因子…

本書藉由每個主角的告白來闡述這整起恐怖的校園殺人事件，老師復仇的宣
言、學生犯罪的日記…每個主角的告白都會令讀者陷入他的世界裡，可能上
一秒覺得這學生泯滅人性，下一秒覺得唉！他其實情有可原，其實老師才真
是變態之類的每每一直陷入倫理道德的掙扎與矛盾裡，總之，講故事的手法
還蠻特別的！推薦大家可以看看，會異想不到的結局喔，而且看完小書再往
封面一看，真令人毛骨悚然。

告白的電影也將在十月中旬上映，預告片也分享給大家看看，明明就是在殺
人卻放著輕快的交響樂，還蠻酷的！




亞惿網頁設計-企劃 Beauty

延伸閱讀： Lost 檔案

章魚哥好神
世足賽期間最火最紅的玩意！除了『嗚嗚資啦』以外，還有另一個讓人注目
的焦點！那就是德國『章魚哥~保羅』，相信你不管在yahoo搜尋key入
章魚哥，或者在goole搜尋key入章魚哥，跑出來的結果一定是一長串。
在看新聞寫一堆章魚哥保羅預測世足有的沒的新聞的之前，先來了解一下章
魚哥保羅的基本資料吧!

年齡：生於2008年『英國』，及後在德國成長，現在在德國奧柏豪森的海洋
生物中心過爽日子，(德國 奧柏豪森的海洋生物中心官方網站連結
http://www.sealifeeurope.com/ )。ps.章魚平均壽命為3~5年，所以保羅哥
已經活了大半人生，下一屆世足可能說不定早就與世長辭了。

姓名來源:取自於德國兒童作家波爾‧洛生所做的詩，『章魚哥保羅』的標題

以上就是章魚哥的個人資料，而章魚哥首次預是在2008年的歐洲國家盃分組
賽，六次預測有四次成功，而章魚哥的預測每次都引起很多人的反應，就在
前幾天7/3日章魚哥預測阿哥廷對上德國會輸球以後，阿根廷的球迷揚言說
要吃掉章魚哥洩恨(附上好吃的章魚燒圖一張)



而章魚哥在預測德國隊西班牙準決賽預測勝出的是西班牙的時候，德國球迷
揚言要對牠不利，(附上章魚壽司料理)；



相反的西班牙表示歡迎章魚哥搬家搬到西班牙，西班牙首相還表示，章魚哥
目前在德國的處境很為想，極端的德國球迷很有可能傷害他，因此考慮派保
鑣前去保護它。(我想這都可以拍成一部電影了，片名叫做：保衛保羅---這
真是太神奇了!保羅!)

另外幾種聲音就是有些人認為章魚哥會預測的原因僅僅是因為選擇的國家國
旗顏色或者外型類似章魚的食物，更爆笑的是有人認為保羅的預測是受到賭
博集團的操控...而國際動物保護團體組織發表聲明希望章魚哥能夠回歸大自
然。

在本次世界盃德國最終拿到了季軍，保羅也功成名就，可以準備退休、養老
、生子，而最重要的點來了，就是保羅從出生到現在都是『清心寡欲』的生
活著，或許這也是『童子身』能夠這麼神準的原因，而身為人類的我們因該
都非常替章魚感到可憐，就是它們一生只能有一次的繁殖交配機會，並且在
交配完並產完卵之後，雄性章魚和雌性章魚都會沒有食慾，大概會在一周的
時間之後死亡，所以這次章魚哥如果退休選擇繁殖的話那就代表，章魚哥要
回上帝的懷抱了。

此圖為這次章魚哥對2010世界足球杯預測比賽的結果圖:(我只恨我為什麼沒
相信章魚哥去買運動彩卷(搥胸...))(百發百中阿~~~~~~~~~吶喊!)



結論:我想隨著這次世足落幕!章魚哥升天以後不知道會不會賭徒會不會出現
章魚教，或者被德國科學家抓去解頗大腦研究~





亞惿網頁設計-設計 Meet

延伸閱讀： Everything is amazing right now and nobody is happy."—Louis C.K.

Louis C.K.是一個來自Boston美國stand-up comedian, 同時也是電影編劇•製
作人•以及導演。
他在Conan O'Brien的talk show上聊到現代的人視科技理所當然
人們都被現有的科技寵壞了。

例如有人在飛機遇到了班機延誤，就會非常的焦躁跟生氣，好像全世界都對不起
他，讓他無法去做他該做的事情；可是有沒有想過，你有飛機可以搭，可以像鳥
一樣在空中飛，而且你可以坐著椅子在天空上，那是多麼棒多麼神奇的一件事。
現在，從紐約到加州要大約要五個小時，但是以前是需要三十年的，在以前說不
定你從紐約到加州的時候，那裡都已經是不同一群人了。現在你在飛機上大個便
，就已經到家了。我也有看過朋友因為手機壞掉，就生氣了一整天，好像手壞了
就沒有其他的事情可以做了。

等待是一件美好的事，也許你會停下來看看四周，然後發現一些平常不會注意的
東西。

21世紀科技的進步帶給我們很多方便，其實，它也帶給了我們很多磨擦，往往
是我們沒有注意到的。科 技拉近了我 們的距離，不過現代的人類在於面對面
溝通的能力是相對來說比較薄弱的。活在這個世代的人常常都忽略了手上已經
擁有的東西，而總是抱怨著自己沒有的，甚至對於感情，也是一樣，一直往沒
有的地方看，就越來越不快樂。

看看自己所擁有的吧，Everything is amazing right now!









亞惿網頁設計-程式 Carol

延伸閱讀： 不專業黑白猜-2010FIFA世足賽個人預估

不專業黑白猜-2010FIFA世足賽個人預估
世足賽目前有32支球隊能晉級決賽，以下為決賽隊伍的排列(賽程時間皆為台灣
時間)





過往戰績



目前至13日戰績
英格蘭VS美國-1:1
南韓VS希臘-2:0
阿根廷VS奈及利亞-1:0

推薦以下必看比賽
1.荷蘭VS丹麥(14日19時30分)
球風不錯，加上聽說會有全裸美女衝出來

2.巴西VS北韓(16日凌晨2時30分)
時間上的配合加上有巴西天王卡卡，還有神秘的北韓

3.西班牙VS瑞士(16日22時)
二隊都有一堆明星球員

明星球員
梅西 魯尼 C羅納度 卡卡 德羅巴 亨利 法布雷加斯

個人下注排名
1.巴西:根據歷史記錄的第一名
2.義大利或德國:二個都是強隊，無法取捨
3.西班牙或法國：若不是阿根廷不禁慾，法國也不會排上來
4.阿根廷

目前看來還是巴西呼聲最高15%機率拿到第六座，在16強之前只需對付北韓
及象牙海岸，只要沒有意外，應該可以順利進入前四強，雖然義大利是上屆
冠軍，但因為熱身賽連墨西哥都沒有踢贏而反常輸球，而法國目前正在換血
陣痛，一路走來跌跌撞撞但都有好的成績但最重要的還是.....希望所下注的
單場賽能小賺一筆!


亞惿網頁設計-程式 Miles

延伸閱讀： 跳蚤市場

樂華夜市-福賓牛排
這間之所以會讓我進去吃上一餐原因無他....只是電視上有次不小心喵到他在介紹
這間把他講得像是樂華夜市牛排的佼佼者！在我的印象中樂華夜市的牛排是非常
競爭的....於是就決定要來去嘗試看看了～先來張圖吧



這個是自助的玉米濃湯！！我一碗都喝不完...因為他的飲料比這個好多了...還有
自助的沙拉吧...醬料非常大方的兩桶千島...還不錯！！吃起來蠻爽口的,沙拉吃
的正爽的時候～～餐包上菜了！！！



不好吃：） 但我不會浪費食物所以還是把他吃完了。
主菜上場啦～～阿牛排怎麼感覺好小一塊（會不會是我的眼睛比較大所以看東西
比較小？蛋跟麵都還不錯吃哦～～～至於牛排呢～～我覺的福賓牛排他們店裡的
電視還蠻好看的！



亞惿網頁設計-系統分析師 Timo

延伸閱讀： E61 咖啡場所