Had I known yesterday what I know today
I'd have taken out your two grey eyes and put in eyes of clay.
Had I known yesterday you'd be no more my own
I'd have taken out your heart of flesh and put in one of stone.

故事以一個女人（蕾西）自蘋果樹上墜跌身亡揭開序幕，悲傷的丈夫（保羅
）懷疑這究竟是一樁意外還是自殺，唯一的目擊者是蕾西豢養的狗（蘿麗）
哀慟的保羅不斷自過往的記憶中搜尋解答的線索，同時基於語言學家的身份
他決定以自己畢生的研究教導蘿麗開口說話，由“牠”說出事情的真相。

一開始蕾西佔據保羅回憶裡的都是甜美的記憶，初識的美好與交往的熱情讓
讀者深信這絕對是一個意外，儘管蘿麗學習說話過程不順遂又何妨？但是隨
著回憶的深入，一個憂鬱且易感的蕾西開始因為工作內容與是否生育而與保
羅不斷爭執，而殘忍的“肢解狗兒”團體也在這時掀起保羅生活的巨浪，讀者
對於不可能是自殺的信心開始動搖。最後因著蘿麗的受傷、電視心靈諮詢師
、妻子生前懷孕的證據，保羅發現妻子留給他最後的訊息，也終於確認這是
一件自殺。痛失愛妻的悲悽盡顯於故事前半段，「我該付出多少代價，才能
看一眼我們當時的樣子，重見兩人在一起的時刻？一切，我願意付出一切」
當回憶至爭執橫亙兩人之間時，種種懊悔躍然而生，「現在，我坐在這裡，
膝上放的是蕾西的所有夢境，此刻才知道她有太多我永遠也不會明白的事」
當一切水落石出，寬慰的心態應運而生，「我發現，隨著日子一天一天過去
當寬恕的慰藉漸漸沖刷掉我心上的裂痕和焦躁後，我越來越有這樣的體會—
我發現，記住她原本的樣子，就是我能送給我們彼此的最佳禮物」

狗兒蘿麗自始至終沒說過半句人話，甚至最後被奪走了喉頭，然而牠卻給予
男主人最溫暖的陪伴，也直指女主人最後想說的話，而故事的重點一如保羅
的疑問，「為什麼那些每天都能見到的事，我們就會視為理所當然呢？」，
是“珍惜”。



巴別塔：舊約聖經記載，上帝所喜愛的子民，諾亞，在遵從上帝的旨意，製
造了一條大船 ---諾亞方舟，乘載了家禽走獸，逃過了大洪水的滅絕後，定
居於米索不達米亞地方，繁衍眾多子孫，大家耕種營造家園，又懂得燒磚技
術，蓋屋砌牆，於是有人倡議合力建造一座很高大的塔可以直通天上，稱之
為「巴別塔」（Babel），當他們一層一層往上蓋，直到高聳雲霄，幾乎頂
到天，上帝看到這種情形發現不對勁，人們建造這麼高大的塔，那麼多人住
在一起，其他地方沒人住，不是好辦法。而且剛繁榮起來的人類，就有如此
高的本領，將來若直通他的寶座，那還得了，於是他決定施神術制止，上帝
想出了一個辦法「我要攪亂他們的語言，改變他們說的話，如此，沒有人可
以彼此溝通了解」，很快地，大家發現語言不通，溝通很辛苦，工程也停頓
，大家離開通天塔，分散各地，從那時候起，世界各地都有人，也有不同語
言，這座大家稱為「巴別塔」的就是『變亂』之意。

作者藉由人與狗之間的微妙關西，來說明人與人之間的溝通，就算說的相同
的語言，也不一定能代表心理所想的表達的。爭吵的情侶、冷戰的夫妻、永
遠搞不懂對方在想什麼的親子關係，就創世紀的人類放棄溝通一樣，放棄通
往天堂的高塔。尤其是現代忙碌的社會，願意溝通的不多，耐心聆聽的更少
在各自的心中都有一座高塔，是無法用語言來敘述。

作者簡介
卡洛琳．帕克斯特，畢業於美利堅大學創作研究所。大學畢業後，曾經在書
店工作三年，而後才全心投入創作。她的作品散見於「北美評論」、「明尼
蘇達評論」、「夏威夷評論」、「新月評論」。《巴別塔之犬》是她正式出
版的第一部小說，甫一出版即引起熱烈迴響，有書評家說她具有強烈的阿言
德風格：霧氣濃重的鬼魅深夜、古老的民間傳說、給予人如夢般的閱讀歷程
；更有書評家讚許她是美國新生代作家之中最耀眼的一位。


亞惿網頁設計-版主 Vanessee

延伸閱讀： A story about love, not a love story

500 Days of Summer
戀夏500日是一部我很喜歡的片，也許是因為男主角Joseph Gordon-Levitt
，也許是因為女主角Summer在片中對於愛情理性的看待的個性。





導演的拍片手法非常有趣，整部片以插敘法來描寫整個故事，用數字的來帶
出男主角跟他遇見的女孩所共同渡過交往的日子。





電影裡女主角哼了一句The smiths的歌，我很喜歡那句歌詞：“to die by
your side is such a heavenly way to die～“，歌名是「There Is A Light
That Never Goes Out」。
The smiths是80年代的英國搖滾樂團。他們在英國音樂的發展算是相當重要
的。The Smiths在1982年成立於英國的曼徹斯特，團員分別為吉他手Johnny
Marr、主唱Morrissey、貝斯手Andy Rourke和鼓手Mike Joyce。在獨立唱片公
司中的The Smiths，不需依照流行的口味做音樂，在音樂上他們回歸簡單的四
人樂隊，屬新音樂（New Music）裡Neo-Romanticism和Neo-Acoustic兩派的結
合；The Smiths作品主題橫跨尖銳的政治、人文批判、青年的困頓等，唱出當
時80年代曼城少年的困頓，給時下同為陰鬱青年的少年們一個慰藉。



在夏天聽聽The smiths的歌，The smiths隨性的音樂調性很適合陪你漫步在白
色的沙灘上！


亞惿網頁設計-設計 Carol

延伸閱讀： 壞男人

推薦看了就會一直看的韓劇
劇名：壞男人
日文：赤と黒

故事大綱
改編自司湯達的名著《紅與黑》，講述現代人的隱藏的慾望和向慾望疾走的
壞男人的故事，探討人間的慾望與無奈，富有男人味又性感的建旭對財閥三
世的位置虎視眈眈，充滿慾望的他比起自己努力更想利用自己的致命魅力和
驚人的頭腦佔有財團。

企劃意圖
司湯達作品「紅與黑」，把19世紀的法國做為舞台，生活在社會底層的男人
，將美貌做為武器爬上上流社會頂點的故事。

電視劇中以「社會差距」做墊板把這個名著伸展到現在的韓國做為舞台，在
孤兒院成長的主人公建旭，用美貌和如同惡魔般的心，決定俘虜一個又一個
的女人們，報復以前虐待了自己的人們，打算抓住財富和權力用盡全力往上
爬!




個人觀後感想
當我看到第一集時，心想天丫這什麼爛劇，沒頭沒尾、時空錯亂，男主角造
形醜到爆，連女主角都不知道是誰第一時間關掉PPS，過沒幾天已經衝上第
二名，一探究竟後已經是著迷坐著六個小時看到第九集

這是一部：亂倫、亂情又充滿心機、慾望、復仇、是一部比較複雜、沉重但
又值得推薦的韓劇，主角性格有點痞、有點憂鬱、有點滄桑，對於曾經傷害
過自己的對象進行勾引與報復，但在愛情和野心縱橫交錯下總是在每一集片
尾留下伏筆，這絕對不是灑狗血、得絕症、裝失憶般的韓劇


片尾用了油畫式的設計與隱藏著紙鶴摺法


亞惿網頁設計-程式 Miles

延伸閱讀： 告白

告白
如同在全然黑暗中乘坐雲霄飛車的速度與恐怖感。加上極致的臨場感。從最
初的幾頁開始，就被這份驚懼給虜獲。─紀伊國屋書店本町店─百百典孝

一開始看到告白這本書還以為是愛情小說，封面還擺了一張單人桌椅，心裡
想說應該是告白失敗吧，後來看了簡介發現是懸疑推理小說，便覺得很詭異
，懷著這本書到底想幹麻的心態開始看下去。

他的簡介大慨是這樣子的：
一位中學女老師在校園游泳池內發現自己的四歲女兒意外溺斃，後來經過她
的私下調查，原來是班上兩位學生謀殺的，但殺人動機實在荒唐。痛失愛女
的老師辭職，不向警方申請重新調查，而在結業式那天向全班學生告白真相
，並透露了她的復仇計畫，在學生們的心底種下恐懼的因子…

本書藉由每個主角的告白來闡述這整起恐怖的校園殺人事件，老師復仇的宣
言、學生犯罪的日記…每個主角的告白都會令讀者陷入他的世界裡，可能上
一秒覺得這學生泯滅人性，下一秒覺得唉！他其實情有可原，其實老師才真
是變態之類的每每一直陷入倫理道德的掙扎與矛盾裡，總之，講故事的手法
還蠻特別的！推薦大家可以看看，會異想不到的結局喔，而且看完小書再往
封面一看，真令人毛骨悚然。

告白的電影也將在十月中旬上映，預告片也分享給大家看看，明明就是在殺
人卻放著輕快的交響樂，還蠻酷的！




亞惿網頁設計-企劃 Beauty

延伸閱讀： Lost 檔案

Lost檔案
最近超迷Lost檔案，雖然已經開播到現在已經將近五年了。但是我卻是從近期才
開始看，最後一集也即將在五月撥出！不過這樣也好，就可以從頭看到尾不用等
待。因為它會讓你想一集接一集停不下來。



Lost檔案是講述一群人乘坐從雪梨到洛杉磯的飛機，但卻離奇墜毀再一座小島上
，當中的主角們從過氣的搖滾明星到一句英語都不會講的韓國夫婦都有，這群烏
合之眾必須團結在一起才能在島上生活下去，由冷靜，思緒敏捷的Jack和負責踏
實的Kate帶領大家，一同對抗各種不利存活的因素及在島上的種種怪異現象和神
奇的事件。他們很快就發現那不是一座普通的小島。島上有極劇變化的天候，操
弄生還者們以達到目的的邪惡神秘力量，還有可以讓北極熊存活在熱帶小島的奇
特生態，這座小島顯然具有神秘的思考能力及不可思議的奇幻力量。而當這群烏
合之眾的成員陸續見到死亡已久的人類骨骸，莫大的深沉恐懼感開始在他們內心
中蔓延開來。就連生還者的驚人秘密也開始一一浮現，每個人都有自己的一段故
事，他們瞭解到自己別無選擇，必須摒棄衝突意見，重新團結在一起，不然只有
死路一條。



Lost檔案的主角中也不乏有熟面孔，例如魔戒裡的哈比人梅里。不過造型完全不
一樣了，頹廢很多。現在看到第四季，島上的各個謎已經慢慢有點被解開了。而
主角們的愛恨情仇和每個人的背景故事都已經很明顯了。但是謎團還是一個接一
個出現，讓人摸不著頭緒，真的很好看！！


亞惿網頁設計-版主 Rosa

延伸閱讀： 蘇西的世界

蘇西的世界
蘇西的世界是部還不錯的電影，非常好看!畫面奇幻、劇情緊湊、氛圍很好、演員
到位。是一部人間悲劇化作懸疑處處卻又風趣溫馨的故事。雖然我沒看過原著小
說但看完電影之後真的很想去買書來看，很想知道是由怎樣的文字轉換成電影裡
的畫面，真是令人興奮，因為許多畫面時候都太美了。不愧是拍過魔戒的導演彼
得傑克森的作品，電影裡使用許多超現實的手法，穿梭在生與死的世界裡，許多
畫面與劇情的結合都令我讚嘆不已。



劇情大致在說一位被謀殺的小女孩蘇西在天堂裡看著週遭親人、朋友的生活轉變
，在天堂裡給繼續給予他們支持與力量，並提示家人如何抓到兇手，裡面的殺人
犯演的非常變態導演也拍的很緊張，看了十分過癮，蘇西藉由她對仍自世上摯愛
的人給予她的力量和慈悲心，最後終於領悟到她必須向前走，好讓她的家人接受
她的死亡，並在心靈得到某種程度的平靜，充滿了希望與愛。

這是一個關於生命，以及生命結束後一切的故事。故事從死後世界的角度，觀看
一起令人髮指的謀殺案造成的影響，以及一個家庭是如何從悲慟中走出來，繼續
生活下去。就像他的片名The Lovely Bones「我的死或許讓他們的生活失序，但
假以時日，生命終將長出新的骨幹，大家的心像是一副互相交織的骨幹，不管身
在何方，無論時間如何奔流，都將會逐漸地擴展和伸長，生命的圖樣會發展出新
的面貌。」這就是這個故事的主軸，最後也要祝大家活的長長久久快快樂樂。


亞惿網頁設計-企劃 Beauty

延伸閱讀： 攻其不備(略雷)

攻其不備(略雷)
《攻其不備》是本屆是一部奧斯卡呼聲很高的劇情片，加上我喜愛的珊卓布
拉克，更是沒有讓人不看的理由，劇情由真人真事改編，描述全美美式足球
明星球員麥可奧赫的動人故事。
少年麥可奧赫（昆東亞倫 飾）一直自食其力，被黎安杜希（珊卓布拉克 飾）
在街頭發現時，幾乎無家可歸，甚至在嚴寒的冬日只穿著短褲和T恤。蓮安得
知這個少年是她兒女的學校同學，於是堅持不讓他曝露在寒冬中，而且半晌
都不猶豫地邀請他去她們家過夜。這個最初的善意表現開啟了麥可跟杜希家
的親密關係，儘管他們的背景南轅北轍，他卻逐漸地成為這個家庭的一員。
麥可生活在新的環境，然而他也必須面對一連串完全不同的未來挑戰。無論
在足球場內或場外，杜希家都幫助麥可發揮其潛能，同時他的出現也使這一
家人的生命中產生自我發掘的深刻人生領悟。

--------------------虛線以上為劇情概要-----------------------------

說真的，機會之神會像誰招手，這都不是人們自己可以掌握的。麥克的故事
也許感人、也許激勵人心，但我不得不說，這真的是少數中的少數，而且在
故事的背後，需要多少因素促成，又隱藏著多少變數；就像在電影的尾聲，
黎安口述了一段報紙的新聞，貧民窟的黑幫械鬥，一位21歲的黑人青年喪生
了，他是個中途的輟學生，他過世的當天是他21歲的生日，黎安很慶幸那個
人不是他的兒子，麥克。的確，有多少誤入迷途的人能夠即時的被拉一把，
從此改變了人生?

杜希一家是社經地位很高的白人家族，卻能擁有這樣寬大的心胸，無條件地
去幫助一個來自於貧民窟的黑人種族：我們常說能者多勞，但在社會上，卻
往往是少數有心人士用僅有的力量去改變社會的大現象，人們總是在計較誰
付出了多少，誰又可以得到多少?而麥克，這樣一個成長環境複雜破碎的背景
，造就了他在人格上的缺失，學習上的障礙，如果沒有遇到黎安，他也許根
本不知道自己可以成就些甚麼；更要不是黎安或是老師的從旁協助，發覺他
的長處進而加以發揚，他也許只是另一個槍下亡魂。因為杜希一家正面的關
懷與啟發，才真正改變了一個人的將來，而總是在背後支持黎安先生與一家
人，更有著高操的情操，他們總是能夠成熟智慧的不加理會輿論的壓力與閒
言閒語，給予麥克正面的力量

這讓我想起10年前的一部片-讓愛傳出去(Pay It Forward)，也是一部催人熱
淚的劇情片，劇情描述社會研究學的老師尤金（凱文史貝西飾），出了一個
作業給他的學生們，要他們想一個辦法改變世界，並且將它付諸實行。他的
學生之一崔佛（哈利奧斯蒙飾），提出一個"讓愛傳出去"的構想：以我為中
心，幫助三個人，這三個人不需要回報我，他們每個人必須把感恩的心情傳
出去，幫助另外三個人，這樣的連鎖效應下，兩個星期就可以有超過四百七
十萬個人受惠。而年僅十一歲的崔佛，真的身體力行他的計劃，他把流浪漢
接回家，讓他吃好的穿好的，讓這個沒有家的流浪漢享受家的溫暖，這是他
改造世界的第一步。十一歲的崔佛也許只有小小的力量，他能做的就是讓流
浪漢溫飽、有熱水澡可洗，而黎安當然因為能力又更上一層了，所以他能對
麥克所付出的更多；但重點也許不在自身的能力高低，而是願意付出的心，
當你願意付出，就有人可以得到。

社會上已經有很多愛心的人士，都在各個角落默默地盡自己的一份小小心力
，幫助需要幫助的人事物，希望能藉由更多的表模，來喚醒每個人心中善良
的一面，如果我們每個人都能做些甚麼；少一點冷漠、少一點計較，世界一
定會更美好。


亞惿網頁設計-企劃 Sammi

延伸閱讀： 娃娃滿天下

娃娃滿天下
這次跟大家分享一部電影叫做空氣人形，早在去年金馬影展時這部電影就已經
被炒的沸沸揚揚，有超強攝影李屏賓還有日本首席美術種田良平，當然導演也
導的還不錯，總之這個組合非常吸引人，這種美美的畫面跟不太合理的現實生
活結合，呈現一種成人寓言童話的風格是我最愛的電影類型。



這部電影是在描述一個充氣娃娃有一天突然活了起來，開始擁有了心開始體驗
起人類的生活，從此展開一場心痛又快樂的充氣人生。以下是充氣娃娃的自白
:我是一個充氣娃娃，人類需求的替代品。我醒過來，愛上了錄影帶店溫柔的
男孩...直到有一天我洩了氣。此片說的是充氣娃娃開始有了心開始體驗人的
生活，而現實生活中卻有太多擁有心的人空虛的無法填補，空氣人形為了繼續
擁有心，冒著永遠不再充氣的危險也要繼續活下去，但充氣娃娃終究是充氣娃
娃，無法改變世界無法填補每個人的心。是部畫面很漂亮的成人寓言童話，題
材畫面都很棒但描寫的不夠深刻。



與此片相同題材的還有一部片叫做充氣娃娃之戀，充氣娃娃在講個封閉的宅男
某天突然買了一個充氣娃娃回家，從此開始認真的跟他交往，家人跟朋友一開
始為了不傷害他就也跟著他一起演起戲來，陪著男主角走入他的幻想，陪他女
友聊天吃飯幫忙安排他的女友聚餐，打工…等等，而最後這些用心真實的打動
了男主角，走出他原本封閉的生活，是一部很奇特且溫馨的異想世界，感人又
不灑狗血我很推薦。


亞惿網頁設計-設計 Beauty

延伸閱讀： MULAN

MULAN
最近連續看了三檔首輪電影，爆裂警官、百萬殺人實驗、花木蘭。
或許是爆裂警官和百萬殺人實驗實在太令人無言了。所以花木蘭顯的好看許多。



趙薇演出花木蘭的角色，有別於以往給人甜美的感覺，雖然前面敘述的有點乏味
，但是越看到後面就越會被牽動感情。電影版的劇情其實和迪士尼版差不多但有
點改變，像是結局等等。而這次的男主角是我很欣賞的陳坤，之前的畫皮他就演
的很好。其他的演員還有房祖名，他把配角演的很好，除了搞笑角色也是有情感
在裡面。



小配角中也有讓人出乎意料的人，像是VITAS、李玖哲看到他們出現真的覺得很
妙！尤其是VITAS...看到他古裝的裝扮，還說英文腔的國語實在是有點突兀。不
過撇開這些令人驚訝的部分，花木蘭的同袍情感、義氣、感情鋪陳還是不錯的。
尤其是最後結局，為了顧全大局木蘭和文泰做出的決定，會不禁讓人感到悲傷。
總之，喜歡趙薇和陳坤的可以去電影院欣賞看看，當作消磨時間也不錯。也可以
感受一下真人版的花木蘭喔！


亞惿網頁設計-版主 Rosa

延伸閱讀： 血色入侵

血色入侵
最近看了三部關於吸血鬼的電影，分別是蝙蝠:血色情慾、血色入侵、幕光之城2
新月。我無法說每部都很好看，因為幕光之城很難看哈哈，我個人不喜歡啦!不
過蝙蝠:血色情慾跟血色入侵都超好看，等下我先好好介紹一下血色入侵這部片，
最近吸血鬼似乎很火紅，據我所知明年初還有兩部關於吸血鬼的電影即將要推
出，吸血鬼這種古老的傳說，以及他們所散發出的神秘氣息似乎特別的吸引人。



血色入侵 改編自瑞典暢銷奇幻小說血色童話，劇情描述一個飽受同學欺凌的小男
生，只敢握著刀幻想反抗報復的模樣，有天遇上一個會保護他，卻12歲已經200年
了的小女生，從此展開了一場令人心驚膽迫並且悲傷鼻酸的離奇遭遇。全片除了
拍攝技法讓人驚呼讚嘆之外，電影最後的結局也是令人瞠目結舌！超酷的!兩個小
孩子的演技也超好，這部電影最吸引我的地方就是他冷冽奇幻詭異的敘事手法及
影像氛圍，血色入侵這部片的獨特，在於劇情中縱使有恐懼、有氛圍、有血肉，
到頭來結局卻是一個關於成長、愛情與勇氣的故事!!

你不可不知的「吸血鬼」三大禁忌：
1.吸血鬼忌貓，因為貓嗅到他身上的腐味，會發出攻擊。
2.吸血鬼忌光，只敢夜裡活動，因為陽光會將他燒成灰燼。
3.吸血鬼必須被邀請才能進入民宅，否則會七孔流血而死。

你不可不知的「吸血鬼」三大特點：
1.吸血鬼永遠不會老，也永遠長不大。
2.吸血鬼靠飲鮮血維生，偏愛少女和小孩的血。
3.吸血鬼吸血後會扭斷被害者脖子，防止他成為下個吸血鬼…


亞惿網頁設計-企劃 Beauty

延伸閱讀： 重案對決