波濤洶湧--翡翠灣的誕生
每一個網站的誕生都是需要在不斷溝通和規劃下才能產生雛型，當雛形已經產
生後，再來就是讓小鴨變成我們所看到的美麗天鵝。

這次做太平洋翡翠灣溫泉度假飯店的視覺，花了很多時間在前端討論。翡翠灣
因為多了一個城堡的建築物，裡面充滿豐富的設施，本身擁有美麗的海灘、又
有地中海風格的鐘樓建築，是個別有特色的度假飯店。

在網站的部分，除了翡翠灣溫泉度假飯店本身以外，客戶希望城堡的部分感覺
像是比較獨立的個體，這也是他們在網站改版最想強調的事情。朝著打造出度
假天堂的目標，我開始思考網站要賦予的核心概念。從太平洋翡翠灣所主推的
地中海風情婚宴、幅員廣大的海岸線到內含俱樂部的城堡建物。它的特色看來
不少，但是要怎樣聚焦又能讓客戶滿意，才是最主要的重點。

於是--『夢境回憶』的概念就這樣誕生了。我們一開始請兩位設計師，設計出
了兩個版本。第一個版本，是直接以城堡為核心，讓網站的主軸明確，帶入可
愛和實景的物件來突顯主題，並且讓人有走入仙境一般的視覺感受。



第二個版本，則是以照片為基底，讓人充分感受到在翡翠灣所帶來的回憶和實
景的美好；城堡的部分則是加上夢幻的線條去編織出有如幻境般的視覺。





我自己比較喜歡的版本是第二個版本，我特別喜愛這個頁面可能會呈現的感覺
，他的首頁做成照片的方式拼接，但是當走到城堡的時候，則會將畫面整個翻
轉過來，並且長出花紋，因為是全flash的網站，光靠想像就讓人很期待。

而在這兩個版本提案的時候，我們也受到客戶的肯定，當時在場的客戶們對於
兩個版本各有所好，也告訴我們很難下決定，這讓我們心情又驚又喜，雖然很
高興客戶們讚賞這次的作品，但是無法下決定就是最大的難題。於是這個難題
，就交到了太平洋翡翠灣度假飯店的老闆身上。之後客戶告訴我們，雖然老闆
也覺得都很喜歡我們兩個版本，各有特色和優點，但是他更希望把想要傳達的
事情在一瞬間就能都表達出來。於是他建議我們把城堡和鐘樓建築物當成主題
物件下去做。於是，在花費了數日之後，新的作品又誕生了，空中城堡和夢幻
鐘樓相互映襯，可愛的物件幻化成選單，視覺帶出神秘感和給人身在夢境般的
錯覺。



而同樣的，當客戶看到這個作品時也一樣表示滿意，但是畢竟還沒有經過老闆
那一關，我們仍然很緊張，因為對我們來說，對於作品沒有建議才是最好的結
果。

這次我們終於見到了太平洋的老闆，心情更是忐忑不安。而老闆也真的給了我
們建議，他希望我們在這個頁面中再多說一些故事，多呈現一些有關太平洋翡
翠灣真實的一面，例如最重要的海灘。再經過一番討論之後，根據客戶的需求
，我們終於找出適合抓住眼光，並且道出太平洋想要傳達故事的視覺。夢中美
好的海洋、城堡和樂園。彷彿置身在雲上俯瞰嚮往的美麗仙境。





在提案時，看到老闆微微點了點頭，我鬆了一大口氣，總算定案了。這一次耗
費了許多時間，製作出了四種版本，終於在最後一次，讓我們的作品成功過關
了。其實這次的每個版本我都很喜歡，但是設計每關跟保有設計理念，有時候
不足以滿足客戶的需求。客戶要的有時候不只是好看的網站，還要能夠表達出
他們最想講的事情，這才是為什麼客戶要做網站的原因，也是做網站最難的地
方。



亞惿網頁設計-企劃部 Mag

延伸閱讀： 事務所LOGO的誕生!!

好棒喔!!感覺很不做~
專業就是不一樣~

這個就是設計嗎??

還不錯

哈

哇，做的很棒耶~~

呼~畫面都做的很好吔~
真是令人難以選擇!!!