Sunday, September 28, 2008, 09:55 PM - 鄉民奧斯卡
布萊德彼特之即刻毀滅--片名爛到一個爆炸『 雷 』
其實整体來看就是美式幽默片，但片商也知道這次的片在台灣
裡也不會有多大的口耳宣傳效應，因為受限於片子的型態，
台灣人接受度不高，但台灣人接受明星的代言(部份人仕)
所以片商為了商業上的考量，用布萊德彼特的名字當他的
片名以創造商業利益來賺錢，也讓一堆因為喜歡布萊德彼特的人
或是對於卡司認同的人，翻譯出一個爛到爆炸的片名，因此會
有讓人有受騙的感覺，明明他在戲裡的戲份就不重，搞不好喬治克
隆尼的時間還比布萊德彼特還長，所以我看完後，雖然整部片是美式幽默
中間無聊，需要到最後一段才能，真正的將整部戲的笑點串
連起來，他不商業但稱的上是一部還可以接受的片，只是今天
我因為片名而去看，因為卡司而去看，因為....因為..等等
而那個『因為』是片商故意用某種方式去創造出來的，
只是單純想要，因為部份人性或是用誘使的方法，真的是不可取
所以我的評價是『他X的片商你在搞屁啊!!』~但不是片爛
英文片名為BURN AFTER READING;中文片名為『 布萊德彼特之即刻毀滅 』
片商你在搞三小啊!!要亂下到這個程度嗎??為什麼不叫『喬治克隆尼之即刻毀滅』
你們只想用這個爛步，來讓這個不商業的片，能有比較高一點的銷售，而
所用的技倆讓人覺的討壓，也讓我覺的花這個錢不值得，不值的不是
片的好壞，因為好壞太主觀了 不值的是你們用的招數
亞惿企劃 artie marketing
|
延伸閱讀： |
本文章的引用網址:
Tuesday, September 30, 2008, 12:41 PM
+1看完後，真的不知道片名是在翻什麼意思的!
搞的我以為是部劇情懸疑片，原來卻是個黑色喜劇片!
其實，還不錯看說..
哈哈
文章分類
