2010年曆

設計分享
最近在做一個設計案，搞到焦頭爛額之時。在把設計案執行完成的時候，看了
一下所有的匯整的referance。突然發現，匯整了近不少個表格的呈現案例耶~
設計的朋友們~看看吧~

你的社群網路分佈圖


歷次火星探險到達地點(失敗率還真高)


近代沉船記錄(還有他所代表的價值)


近代空難的機型、坐那裡死亡率最高，那家航空公司最會出事


最好和最爛的就業城市


義大利貧窮報告


美國經濟


糖、咖啡因、酒精—分佈圖


圖型化履歷表


最火的速食店


納達爾VS費德勒信息比較圖



其實從這些RF中看到了不乏一些有趣的創意，其實光表格的呈現或是文字的呈
現不該是只是一行又一行的文字(當然也許這個是所要呈現的創意，但也許在圖
片上的結合透過比例上的配置，加上在插畫的相關應用，你將會發現你的設計
有了點生命。只要有心就能做出好設計

想要完整下載看清楚嗎?
『點我下載』


亞惿網頁設計-創意總監 Archer

延伸閱讀： Ear on arm

雷射筆
話說想當年... 李昌鈺來台所用的雷射光束進行模擬319彈道重建工作就是雷射
筆也就是我今天要介紹的玩具。雷射筆…不是各位所常見的一般簡報用紅光雷
射筆...而是具有攻擊性的玩具…綠光雷射綠光雷射有什麼不同勒。在所有電磁
波中，波長介於380nm到780nm之間俗稱可見光，即一般我們看到彩虹所產生
的七彩光譜，其中最中間的綠色光波長約532nm，乃是人類眼睛最敏感的光線，
往兩側則敏感度遞減，因此綠光雷射筆在引導上遠較紅光雷射筆來得清楚，但
由於半導體製程上，產生綠光的晶片與製程成本較紅光來得高，所以目前綠光
雷射筆的價格會比紅光貴上好幾倍。大家看過的雷射筆大多只有一個小小的光
點…但如果看過卡通就應該要有看過光束炮…這也是雷射筆好玩的地方。

目前國際上依美國FDA(食品藥物管理局)標準分成Class I、Class II、Class
IIIa、Class IIIb以及Class IV等幾個等級，數字愈大愈危險，並規定需在等級3
以上之產品張貼警告標誌，而目前台灣多數雷射筆產品為3A等級(採外銷美
國標準的Class IIIa，光束功率為3至5mW的可見光雷射)，蓄意照射眼球或長
時間直視會造成眼球傷害，短暫或無意間閃射較無影響。因此，市面上相關
產品都有貼上警告標誌以提醒消費者。而在莫名其妙之中我”借到一隻”綠光
雷射筆…當然是要大功率的不是5mw的等級….至於廣告上是這麼說的：

『持續照射~可點燃火柴棒和射穿黑色氣球，
威力無比野外求生(生火，求救)必備利器』

玩這東西真的要小心…雖然我弄到的是100mw功率的雷射筆…我是沒有拿來試
過點火柴跟射氣球…不過我有在室內亂甩的時候～照到反射物後光束瞬間晃過
眼睛…當時整個人感覺有點暈眩….然後一隻眼睛過了幾秒後才慢慢的回到正
常…當下讓我想到…以後遇到對象開遠燈停紅燈的人..雷射筆拿出來….一起體
驗一下這玩具！至於我弄到這隻100mw的筆…數據上說明可以射到12公里遠的
地方我無從證實…只知道幾公里外的確是一定可以辦到的…至於有謠言說對岸
已經有人做出800mw以上的怪物雷射了……某國的軍方也有在研究這種武器…
不過當切割工具我想還要好幾年後的事情吧！！

亞惿網頁設計-程式 Timo

延伸閱讀： Ear on arm

Ear on arm
STELARC 是一個澳洲的表演藝術家，專門喜歡把一些具有爆炸性的想法融入關於
人體的表演藝術。其中又特別喜愛將科技以及前衛的思考納入他的表現方式。例
如由自己身體的細胞生長出別的器官或是將機械或人造物品植入身體的某部位。

他對未來的思考也是讓我有點覺得莫名的感覺，因為他覺得在身體植入機械或是
其他人造物，就好像有些人掛點了但是會將身體的器官保留下來，也許再利用 ?
他覺得這跟有人將精子或是卵子冷凍使用的意思差不多….



Ear on arm，他請工程師 (應該是基因工程師吧)，用他的細胞複製了一個耳朵，
請他植入在他的前臂，而他這麼作的原因，竟然只是基於對假肢(soft prosthesis
，我對這個沒有研究，所以也不知道怎麼翻譯)改變人體結構的好奇。



在他植入耳朵之後，他認為最終以工程技術而言，可以不再是單純的植入器官，
也可藉由觸覺或是其他生物技術的神經連結建構新的感官位置，例如他手臂上的
耳朵也能聽到聲音o.o !!!，那麼人類未來對肢體或是形象的觀念，將會與現今的
認知大為不同。(以後眼睛長在頭頂上已經不是形容這個人眼高手低，因為他眼睛
真的長在頭頂上只能看到天空?!)

對於他的想法跟敘述，有興趣的人可以慢慢的細讀他的內容，因為我約略拜讀他
的怪作之後，實在難以想像如何完整表達它的涵意(其實進他的首頁，原本以為
是哪個瑜珈神人)，內容包含空間、思考精神、科技以及結構的想法，非常的消
耗腦力阿…。




亞惿網頁設計-企劃部 Robert

延伸閱讀： 歡迎光臨人性動物園

歡迎光臨人性動物園
這次比較文藝一點跟大家介紹一位非常棒的作者"乙一"!!日本福岡縣人-恐怖、
推理、純愛 是個天才!

他十六歲就出道了，馬上獲得了大獎，因為他的作品獨樹一格充滿著另類的氛
圍，淡淡的闡述駭人故事，或者是死人說故事給你聽，他很擅長用不同的角度
去描寫事情，也常常因為這樣，每次看到結局後才發現，事情根本不是自己所
想的那樣，完全被唬，可是他並沒有要唬你的意思阿，為什麼我們就是常常會
陷入這種自以為的那樣呢?所以也影響了我現在看事情的方法,而且他很能抓住
讀者心中的想法，讓你陷進理所當然的想法裡，但其實結局往往都會讓你下巴
掉下來。

這本 zoo是他的作品中我最愛的一本，裡面有11則短篇，每篇都充滿著濃濃的
抽離感，他筆下的人物都常都是很反社會，完全冷血的人，不帶任何情感的在
闡述令人毛骨悚然的事情，就算是很小的事也講的很邪惡，可是這些邪惡小事
都活生生血淋淋的發生在我們周圍，對於人性的描寫之嘔心瀝血，每次看完一
小篇，都要放空好好好好好久，腦袋才能正常運作，有時候甚至都快要得憂鬱
症了!以下是我很愛這本書裡的幾篇，搥心肝推薦!!

〈小飾與陽子〉下巴掉下來之作
萬一媽媽要殺我的話，她會怎麼下手呢？我，陽子，有個同卵雙生的妹妹小飾
。然而她的世界是天堂，我的卻是地獄……

〈把血液找出來！〉　黑色幽默小品！
自從十年前的車禍以來，我失去了痛覺。一天醒來竟然惡夢成真，我躺在自己
的血泊中，身邊卻只有不肖兒子＋貪財老婆＋兩光家庭醫師，誰能救救我！

〈向陽之詩〉
他說他是地球上最後一個人類，他說他製造了我，為的是要我幫他送終。他說
在我的設定程式裡沒有定義所謂的「死」，但誰告訴我這股空虛的感覺是什麼
……

〈SO-far〉唉非常的TOUCH!
我最愛坐在客廳沙發的正中央，右邊坐著爸爸，左邊坐著媽媽，我們是幸福的
一家人。但是有天他們倆外出，一場車禍，從此只剩下我還看得見爸媽雙方的
世界……

〈神的話語〉憂鬱到了極點的B-BOY
我有超能力。從我口中說出的「話語」能操控所有生物，但沒人知道這件事，
大家都以為我是個乖巧懂事的孩子；沒人知道我內心住著一頭極度在乎外人視
線的醜惡怪獸。要脫離這個假面唯有一途──我消失，或是外人消失。於是我
開口說了……

〈ZOO〉你少裝了，殺人魔
每天，信箱裡都會躺著一張我女朋友屍體的拍立得照片。隨著一百多個日子過
去，照片裡的她也愈來愈不成人形，一如動物的屍骸腐化消散……。到底是誰
殺了她還每天按下快門！我發了狂地想要找出凶手……

〈SEVEN ROOMS〉嚇死你，看完睡覺不敢關燈
醒來時，姊姊跟我躺在空蕩蕩的灰色水泥密室地上，只見一條污水道穿越密室
正中央。污水溝從哪裡來？通往哪裡去？只知道每天固定的時刻裡，溝中會有
鮮血及屍塊流過...



亞惿網頁設計-企劃部 Bearty

延伸閱讀： 引領當代視覺設計潮流的21個腦袋！

引領當代視覺設計潮流的21個腦袋！
最近正在看一本書，他是黛比‧米曼（Debbie Millman）的《像設計大師一樣思
考》（How to think like a great graphic designer）。這書名看起來非常地無趣！
但「設計大師」這四個字，似乎擁有無窮的吸引力，一股忍不住想要跟大師們
學習的慾望讓我拿起了這本書。沒想到這一翻閱就停不下來，我必須說書的內
容本身比書名還要有趣得多。而最奇妙的是，作者自己竟然在自序上就承認這
本作品的書名和內容有點不符合。

這本書其實是一本相當有趣的訪談錄，作者本身就是一位設計師，在業界工作
超過25年。書中的內容並非什麼知名設計師來教你如何獲取靈感並著手設計，
但透過作者的提問和引導，我們得以認識這些知名的設計師，見識到他們是如
何思考，以及瞭解他們思考的脈絡與邏輯。而同時，作者的提問又不只侷限於
對設計師作品的探討，大部分的內容往往涉及的是設計師的生活、對設計的態
度、設計業界的甘苦點滴，甚至是一些設計師不為人知的小習慣。



也因為我自己從事的就是設計工作，所以書中的談話內容總是能勾起心裡的一
些迴響，每當其中的一些談話內容，一針見血地指出設計的喜悅或困境時，我
總是會忍不住在自己心裡大聲附和：「沒錯！哈哈！真是他X的太貼切了！」我
也常常會在閱讀時，邊讀邊檢視著自己，回想我對設計的初衷，以及檢驗我對
工作的態度與看法。

這本書我還沒有看完，其中的內容有得很精彩，當然也有無趣的部分，但以我
目前看完的內容而言，我想推薦給大家這本書，尤其是喜歡設計的朋友！我想
他是一本可以放在手邊，隨時拿起來閱讀後又放下的書，當你的思緒卡住時，
說不定能從中找到一個出口。



亞惿網頁設計-設計部 Tony

延伸閱讀： 台灣設計師週-享設計

台灣設計師週-享設計
台灣設計師週【Taiwan Designers' Week】是台灣一年一度的設計盛會，從2006
年就由很多設計工作者還有台灣設計師一起籌備、發起，以交流分享為初衷，
展現了自發性活動的凝聚力，並且打破市場和產業之間的隔閡，邀請了很多國
內設計的相關單位還有設計團體一起參與，用很多不同的方式來達到宣傳、串
聯的效果，而形成這樣一個設計的平台，呈現屬於台灣設計的獨一無二，很多
作品都不輸國外，甚至還拿過國際大獎！藉由這樣的群體力量，和民眾分享設
計，所激盪出的火花以及設計的延續，就是一個設計文化，不知道這樣的一個
設計觀念能不能一直持續下去，不過還是期許台灣設計的設計思維、風格或是
創意等，能夠在國際間嶄露頭角。

整個展覽分為幾個部分，其中以【Theme Zone主題設計展區】和【3mX3m Show
設計產業展區】為主要展區。

【3mX3m Show 設計產業展區】
台灣設計師週基於期盼成為設計師之間與一般民眾 "分享"創意設計的平台，並
期望藉由台灣設計師週可以協助"以設計師為創新發展核心的相關產業"有更好
的發展，特闢"設計產業展區"，提供國內外獨立設計師、設計品牌、設計公司
、強調設計相關之企業或組織參展，以形象概念商展的型態展現並可販售，期
待可以創造出更多的交流機會與激盪出更多的火花。因以 3公尺乘以 3公尺為
基本展覽面積單位，特別將此展區稱為 3m X 3m Show。

【Theme Zone主題設計展區】
主題設計展區所展出的內容是由國內許多專業設計工作者，在工作之餘凝聚形
成創作交流的社群，以群體的力量，跨公司、團體的限制彙集創作，並舉行主
題性的設計創作展。團體設計主題的聯展形式，是目前台灣設計師週內容的主
要核心，也是相較國際間的設計週，台灣設計師週最獨特、最能表現台灣設計
師原創的設計思維、風格美學的部分。

在這個展區內，我最喜歡的一個主題叫做【省 / Save】，因為不景氣的關係，
全球面臨一個嚴酷的考驗，如何好好的省荷包並快樂過生活，是我們要思考的
課題。

主題說明：
Life＋Fun－Money×Time÷n =Happy，這裡，n可以等於零。快樂或許真的來之不
易，但關鍵決不是金錢。在全球經濟不景氣的年代下，裁員風浪不斷席捲而來
，人們對於未來惶恐無比，甚至迷失自我，厭倦人生。的確不景氣，帶給民眾
苦悶，因此本策展議題就是希望改善現況，透過設計元素＋－× ÷ 的延伸發展
，改善生活層面，增添生活樂趣，並「去除多餘的功能，增加不足的設計」，
拓展至每一個人的心中，不斷傳遞加「儉」成「儲」的概念，雖然目前生活窘
困，省吃儉用，但，更應該檢視生活，體驗經濟，荷包雖然縮水，心靈卻是滿
足的，達到滿滿的幸福感！



【夢想撲滿Dream Saving】
雖然只是小小的概念，但可以跳脫小豬、竹桶存錢筒的框架，也算是小小的突
破，個人覺得概念還不錯，存錢不只是存錢，而是在儲存你的夢想，這麼一想
是不是存錢就變得輕鬆也更自在了呢?!問了一下原來展場展出的只是模型，還
沒有做販售，我覺得如果真的商業化了之後，材質和顏色可以再重新調整看看
，效果應該會不錯，而且還可以一種size做不同圖案的前模板，把替換的功能
做進去，讓它完整的商品化!



【扣答Koda】
常常聽到大家在說"今天扣答用完了"、"我還有多少扣答"...等等，如何真正幫你
做到扣答的規劃，這個方式是再適合不過了!每次領到薪水的時候，就把這個月
可以用的扣答先算好，並且平均分配，假日還可以偷偷放多一點，每天出門就
拿一個小錢包，非常的方便，跟藥盒的概念十分相近，每天每天分配好的，就
容易遵照這樣的模式走下去，最後就會成功達到省錢並解決扣答不夠的問題。



這也是我一個喜愛的作品，是由PEGA所設計的一款壁貼。現在的人很懂的享受
生活，把自己的房間佈置的漂漂亮亮，除了彩繪的方式以外，濃厚設計味的獨
特壁貼絕對是不可少的元素。他們以摺紙開合的概念，讓平面的壁貼轉成立體
化，除此之外，他們還賦予了它機能，上面這個留聲機的壁紙其實是可以收聽
廣播的，不使用的時候可以收起來，既不佔空間又可以美美的裝飾著，令我十
分心動呀!

整體逛下來吸收蠻多東西的，但整個展覽還頗商業性的，在這裡有看到很多業
界的設計師，他們在做設計的思維還有細膩度，這裡指的都是產品設計比較多
，畢竟產品設計最重視的就是解決生活中的困擾，看到很多成熟的作品其實都
蠻實用的，不管你是真設計師還是假設計師，這裡一定會有你要的東西，有機
會大家可以去看看~

活動時間：2009 / 8 / 28 – 9 / 06
開放時間：AM10:00-PM9:30 (PM9:00 限制入場)
展區地點：華山1914創意園區 – 東二館（四連棟）、中六館、藝術大街
展區地點：台北市100中正區八德路一段1號 。



亞惿網頁設計-設計部 Tutu

延伸閱讀： 包浩斯90年

包浩斯90年
今年是德國包浩斯學校的創校90週年。從1919年於德國威瑪創校以來，雖然她
歷經了二次大戰與兩次被迫遷校的摧殘，但這有如曇花一現的 14年，卻成為了
影響整個二十世紀當代設計，最傳奇也最具有影響力的設計思潮。

創辦人華特．葛羅佩斯


包浩斯的創辦人華特．葛羅佩斯本身是一位建築師，當年他有感於傳統藝術形
同資本家禁臠的情況，認為美學及藝術應該要承擔更多的社會責任，而不是僅
為少數的資本家服務。因此他創立了這所強調「以人為本」的設計學校，並網
羅了當時歐洲最傑出的師資陣容，開設了紡織工藝、書本裝訂、舞台設計、金
工、木工家具、玻璃繪畫、陶藝、建築等等實用的課程。以特有的「師徒制」
教學方式，在短短的十四年間培養出一千多名優秀的學生。

著名建築師和設計師路德維希．密斯．凡德羅1927年設計的鋼管椅


如今，我們隨處可見的金屬管座椅或線條簡約的建築物，其實都是當年包浩斯
引領先河所開創出來的設計概念。在創校九十週年的今天，世界各地也分別舉
辦了紀念展。其中又以在德國舉行的回顧展最為盛大，共展出1000多件包浩斯
的師生作品。當地甚至還設計了一種名為「包浩斯散步巡禮」 (Bauhaus Walk)
的行程，只需要花費8歐元就能體驗2.5小時的完整導覽。



包浩斯對現代建築學的影響非常深遠，當年納粹德國的打擊和迫害並沒有讓包
浩斯垮掉，反而讓包浩斯成為一種更為強大的設計思潮。如今包浩斯不單只是
指一所學校，而是一種建築流派或設計風格的統稱，當然，她也是近代百年設
計史發展的濫觴。





亞惿網頁設計-設計部 Tony

延伸閱讀： 寶爵馥麗

寶爵馥麗
您是否已聽過「寶爵馥麗」？如果還沒有聽過光聽名字，您認為它會是何種產
業？是房屋別墅？還是精品珠寶？Or高級洋酒……？？

如果這麼好猜，「寶爵馥麗」又怎會有令人好奇的神秘感？！先留者我想看到
您聽到答案吃驚的表情！這個案件跟我有著很深厚的感情，它是我在Artie的第
一個 Babe，生產過程一開始不太順利（冏），由於我有某種程度的強迫症，因
此只要看見花花綠綠的企劃案即可馬上辨識是我的作品～（還有漸層呢lol……
）。



在規劃一個網站核心和視覺概念時，最為開心！如能說中客戶需求，並將此需
求透過創意發揮得淋淋盡致，個人覺得這是我身為小小企畫最值得開心的部份
。至於視覺更不用說，一個網站最期待的就是主視覺的誕生，依企劃的網站核
心概念再加上與設計討論出來的視覺風格，出生下來的首頁結晶…提案當下，
如能盼見客戶頻頻點頭認同、拍案叫好，那種被肯定的FU，當場真的會感動到
噴淚~~~~~

既然提到了視覺，我們要如何替「寶爵馥麗」製作一個尊如其名的網站呢？寶
爵馥麗賣的是『生活態度』；到底如何呈現出寶爵它自我風格、優雅精緻的首
頁呢？有什麼風格可以給予這些需求一個方向？



第一個視覺以時尚名牌包包的概念，帶出尊貴感並象徵寶爵馥麗商品所要賣的
『生活態度』。而第二個視覺概念是city of blinding lights，象徵寶爵馥麗就像引
領整個city時尚風潮的光芒，並使用一些新藝術的元素（如繁複的花紋）來做
裝飾，兩個版我都好喜歡！客戶也難以抉擇，但由於寶爵馥麗商品相關主要是
白色，所以我們要將此兩版做某種程度上的結合，並再增添更多寶爵馥麗的元
素，因此我們誕生了「寶爵馥麗主視覺確認版」！！！



寶爵馥麗白色的純淨，襯托出LOGO金色的尊貴和灰色花紋的低調時尚就是了！
！咦？還是看不出來寶爵馥麗的產業是什麼嗎？噎了這麼久，總算要公佈答案
囉～！咱們「寶爵馥麗」是東方的頂級茗茶唷！！ 你猜對了嗎？！


敬請期待～～～



亞惿網頁設計-企劃部 Sho

延伸閱讀： 愛上生活每一天 - HCG 和成廚具

愛上生活每一天 - HCG 和成廚具
在印象中，只要說到HCG大家都知道它是做衛浴設備的，不知從何時開始，它
開始發展了廚具事業。要不是這次的官網設計，我還真沒注意過呢??

經過與客戶一連串的溝通及了解後，才發現原來和成是於1993年與日本 KITCHEN
HOUSE 公司，技術合作及整廠輸出成立了生活館廚具事業處，由 KITCHEN HOUSE
公司協助引進總投資金額兩億元之歐洲高科技、電腦化的全自動生產設備，強
化生產技術人員之培訓，製造國內首屈ㄧ指的高級歐化系統廚具。

在我的認知中HCG這個品牌長期以來只要想到它就會想到它藍色的logo，所以
在起初的定義上，我們是希望能以HCG的深藍色做為官網的主要色調，加強消
費者的基楚印象，不過其實人家廚具部早已有屬於自己的定調logo，如下圖↓



而這個被定調的LOGO在外型上，依舊是源自於原始HCG的藍色LOGO，只不過
為了做更深的產品區隔，所以在他們CI的色系及輔助圖文作了一些變化，而他
們希望將這個變化延伸至官網裡，所以深藍色~拜拜啦!!!!同時為了強化色系
所帶來的延續性，在網站的色系上也是以深色系做底，除了讓識別系統有一致
性外，更藉用色系來凸顯產品所欲呈現出來的質感，以色系而言，巧妙的運用
黑色來做主色系，通常能夠讓企業的整體價值與產品的精緻度做出很高的視覺
質感與美感，這一點經常可在世界級的消費性精品官網裡得到印證。

另一方面，在主體視覺方面，由於每一套廚具皆為量身規劃及訂做，除了產品
本身主要以門版材質的變化為主，收納空間增減變化，需要大量的圖片讓消費
者了解每一種材質廚具在不同的空間裡所能呈現出來的感覺，所以在網站的規
劃上，我們就以大量的大圖效果，讓瀏覽者在瀏覽官網時能夠一目了然並全面
性的了解產品可能替廚房帶出甚麼樣的感覺，於是我們設計出了可以隨瀏覽者
任意變換底圖的網站，讓瀏覽者可以用最快與最直接的方式看到他們所要的圖
片。



在某種程度上，這樣的網站帶有一種WEB2.0的味道，瀏覽者可以依照自己的需
求去做網站底圖的配置，除了可更換底圖外，點選到任何一個選單，底圖也能
夠隨著點選不同的選單而跑出不一樣的圖，這是一個全Flash的網站，所以做
這樣的變化，正常的純Html頁面在目前而言，很少能有如同這樣的呈現!

HCG其實是一個實事求事與傳統保守的老牌企業，很多傳產都存在著一個問題
，他們很擅於製作，產品在品質上都做得很好，但是往往都是製作商品來讓消
費者習慣產品，但環境潮流其實隨時都變化著，我們在網站的概念上導入了一
個觀念。今後的消費市場，正逐漸的邁向消費者導向。意即生產者所製造的商
品不論在外型亦或是功能，主導權漸漸的都會回歸到消費者的手上，而我們也
把主視覺交到瀏覽者的手上，這對HCG而言事件很好的事，因為他們的產品不
就也是因為重視消費需求，所以量身訂做。我們把理念付諸在官網的製作上，
結合視覺與互動，讓HCG廚具一展新意!

和成廚具 官網： http://www.hcg.com.tw/kitchen



亞惿網頁設計-版主 Joyce

延伸閱讀： 波濤洶湧--翡翠灣的誕生

波濤洶湧--翡翠灣的誕生
每一個網站的誕生都是需要在不斷溝通和規劃下才能產生雛型，當雛形已經產
生後，再來就是讓小鴨變成我們所看到的美麗天鵝。

這次做太平洋翡翠灣溫泉度假飯店的視覺，花了很多時間在前端討論。翡翠灣
因為多了一個城堡的建築物，裡面充滿豐富的設施，本身擁有美麗的海灘、又
有地中海風格的鐘樓建築，是個別有特色的度假飯店。

在網站的部分，除了翡翠灣溫泉度假飯店本身以外，客戶希望城堡的部分感覺
像是比較獨立的個體，這也是他們在網站改版最想強調的事情。朝著打造出度
假天堂的目標，我開始思考網站要賦予的核心概念。從太平洋翡翠灣所主推的
地中海風情婚宴、幅員廣大的海岸線到內含俱樂部的城堡建物。它的特色看來
不少，但是要怎樣聚焦又能讓客戶滿意，才是最主要的重點。

於是--『夢境回憶』的概念就這樣誕生了。我們一開始請兩位設計師，設計出
了兩個版本。第一個版本，是直接以城堡為核心，讓網站的主軸明確，帶入可
愛和實景的物件來突顯主題，並且讓人有走入仙境一般的視覺感受。



第二個版本，則是以照片為基底，讓人充分感受到在翡翠灣所帶來的回憶和實
景的美好；城堡的部分則是加上夢幻的線條去編織出有如幻境般的視覺。





我自己比較喜歡的版本是第二個版本，我特別喜愛這個頁面可能會呈現的感覺
，他的首頁做成照片的方式拼接，但是當走到城堡的時候，則會將畫面整個翻
轉過來，並且長出花紋，因為是全flash的網站，光靠想像就讓人很期待。

而在這兩個版本提案的時候，我們也受到客戶的肯定，當時在場的客戶們對於
兩個版本各有所好，也告訴我們很難下決定，這讓我們心情又驚又喜，雖然很
高興客戶們讚賞這次的作品，但是無法下決定就是最大的難題。於是這個難題
，就交到了太平洋翡翠灣度假飯店的老闆身上。之後客戶告訴我們，雖然老闆
也覺得都很喜歡我們兩個版本，各有特色和優點，但是他更希望把想要傳達的
事情在一瞬間就能都表達出來。於是他建議我們把城堡和鐘樓建築物當成主題
物件下去做。於是，在花費了數日之後，新的作品又誕生了，空中城堡和夢幻
鐘樓相互映襯，可愛的物件幻化成選單，視覺帶出神秘感和給人身在夢境般的
錯覺。



而同樣的，當客戶看到這個作品時也一樣表示滿意，但是畢竟還沒有經過老闆
那一關，我們仍然很緊張，因為對我們來說，對於作品沒有建議才是最好的結
果。

這次我們終於見到了太平洋的老闆，心情更是忐忑不安。而老闆也真的給了我
們建議，他希望我們在這個頁面中再多說一些故事，多呈現一些有關太平洋翡
翠灣真實的一面，例如最重要的海灘。再經過一番討論之後，根據客戶的需求
，我們終於找出適合抓住眼光，並且道出太平洋想要傳達故事的視覺。夢中美
好的海洋、城堡和樂園。彷彿置身在雲上俯瞰嚮往的美麗仙境。





在提案時，看到老闆微微點了點頭，我鬆了一大口氣，總算定案了。這一次耗
費了許多時間，製作出了四種版本，終於在最後一次，讓我們的作品成功過關
了。其實這次的每個版本我都很喜歡，但是設計每關跟保有設計理念，有時候
不足以滿足客戶的需求。客戶要的有時候不只是好看的網站，還要能夠表達出
他們最想講的事情，這才是為什麼客戶要做網站的原因，也是做網站最難的地
方。



亞惿網頁設計-企劃部 Mag

延伸閱讀： 事務所LOGO的誕生!!